Übersetzung für "Adoptable" in Deutsch
An
open,
from
external
developers
adoptable
interface
is
planned.
Eine
offene,
von
Fremdanbietern
anpassbare
Schnittstelle
ist
geplant.
ParaCrawl v7.1
Yvonne
Meier-Bukowiecki
from
the
city
of
Zürich
says
that
the
concept
of
Züri
z'Fuess
is
certainly
transferable
to
other
cities,
with
all
elements
-
the
format,
the
way
of
the
routing
on
an
aerial
map
and
local
experts
involved
in
the
content
generation
–
easily
adoptable.
Yvonne
Meier-Bukowiecki
von
der
Stadt
Zürich
betont,
dass
sich
das
Konzept
von
Züri
z'Fuess
mit
Sicherheit
auf
andere
Städte
übertragen
lässt,
wobei
alle
Elemente
–
Format,
Routenplanung
auf
Luftbildkarten
und
inhaltliche
Mitgestaltung
durch
Experten
vor
Ort
–
leicht
übernommen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
And
if
the
colossal
difference
between
the
huge
number
of
amenities
to
the
adoption
and
the
weak
reality
of
adoptions
was
also
due
to
the
satisfaction
of
social
recognition
on
the
ability
to
be
a
“good
mother”
without
wanting
to
go
all
the
way
(attention,
I
do
not
deny
the
difficulty
of
obtaining
a
child
for
adoption
or
the
lack
of
adoptable
children,
but
reflects
on
the
reasons
that
can
then
be
reduced
while
the
first
stage
is
reached!)
Und
wenn
die
kolossalen
Unterschied
zwischen
der
großen
Zahl
von
Einrichtungen
zur
Annahme
und
niedrige
Realität
der
Adoptionen
lag
auch
an
der
Befriedigung
der
gesellschaftlichen
Anerkennung
auf
die
Fähigkeit,
eine
sein,
“gute
Mutter”
ohne
es
zu
wollen,
den
ganzen
Weg
gehen
(Aufmerksamkeit,
Ich
leugne
nicht,
die
Schwierigkeiten
bei
der
Erlangung
eines
Kindes
zur
Adoption
oder
das
Defizit
der
Kinder
zur
Adoption,
sondern
Nachdenken
über
die
Gründe,
die
zurückdrängen
kann
dann,
wenn
der
erste
Stadium
ist
erreicht,!)
ParaCrawl v7.1
The
gap
between
the
wishes
of
the
adoptive
parents
to
get
a
young,
healthy
child
and
the
reality
of
the
adoptable
children
is
steadily
widening.
Die
Kluft
zwischen
dem
Wunsch
der
Eltern,
ein
gesundes
Kleinkind
zu
adoptieren
und
den
reell
für
eine
Adoption
verfügbaren
Kindern
wird
immer
größer.
ParaCrawl v7.1
Ask
questions
about
how
the
organization
cares
for
its
rabbits,
how
rabbits
are
determined
to
be
adoptable,
the
process
of
adopting
a
rabbit,
and
what
post-adoption
care
is
available.
Stelle
Fragen,
wie
sich
die
Organisation
um
ihre
Kaninchen
kümmert,
wie
bestimmt
wird,
dass
Kaninchen
abgegeben
werden
können,
wie
die
Abgabe
abläuft
und
welche
Fürsorge
nach
der
Übergabe
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Numerous
cases
of
abuse
have,
in
fact,
been
ascertained,
from
the
refusal
of
the
State
to
determine
the
legal
status
of
a
child
(by
the
same
token,
making
him/her
adoptable)
and
passing
through
the
falsification
of
identity
papers
to
declare
a
child
abandoned
or
an
orphan.
Denn
es
wurden
zahlreiche
Missbräuche
festgestellt,
die
von
der
Weigerung
des
Staates,
den
Rechtsstatus
eines
Kindes
festzulegen
(damit
es
adoptierbar
wird),
bis
zu
gefälschten
Identitätspapieren
reichen,
die
ein
Kind
als
ausgesetzt
oder
Waisen
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
programme's
activities
focus
on
reliable,
affordable,
easily
adoptable
and
environmentally
sound
energy
services
and
resources.
Die
Maßnahmen
des
Programms
konzentrieren
sich
auf
zuverlässige,
erschwingliche,
leicht
anpassbare
und
umweltfreundliche
Energiedienstleistungen
und
-ressourcen.
ParaCrawl v7.1