Übersetzung für "Give it a miss" in Deutsch

If it's all the same to you, I think I'll give it a miss.
Wenn es dir egal ist, dann lasse ich es lieber.
Tatoeba v2021-03-10

I decided to give it a miss tonight.
Ich schenke es mir heute Abend.
OpenSubtitles v2018

Give it a miss and come again at a better time.
Lassen Sie diese Zeit aus und kommen Sie zu einer besseren wieder!
ParaCrawl v7.1

I've considered your suggestion of hell, but I think I'll give it a miss for the time being.
Ich habe Ihre naheliegende Hölle betrachtet, aber ich denke, ich werde sie erstmal nicht vermissen.
OpenSubtitles v2018

Some people are coming, but the right people, the A-list people are giving it a miss.
Einige Leute werden kommen, aber die richtigen Leute, die aus der A-Klasse... werden es verpassen.
OpenSubtitles v2018