Übersetzung für "Give courage" in Deutsch

If we are courageous, that will give even more courage to the World Bank.
Wenn wir mutig sind, wird das wiederum der Weltbank mehr Mut geben.
Europarl v8

Let that give us courage when we debate Vietnam.
Dies soll uns Mut geben, wenn wir über Vietnam debattieren.
Europarl v8

My mother and father give me the courage to keep going.
Meine Mutter und mein Vater geben mir den Mut weiterzumachen.
GlobalVoices v2018q4

Give me courage, my Queen.
Geben Sie mir Mut, meine Königin.
OpenSubtitles v2018

May God give you courage, my son!
Gott schenke dir Kraft, mein Sohn!
OpenSubtitles v2018

He knew instinctively how to give me courage.
Er verstand es instinktiv, mir Mut zu machen.
OpenSubtitles v2018

This is our battle cry, he will give us courage.
Das war unser Schlachtruf, er soll uns Mut machen.
OpenSubtitles v2018

Aegeus King of Athens, give him the courage to face his abandoned son.
Gib ihm die Kraft, seinen Sohn anzunehmen.
OpenSubtitles v2018

And it will give you immeasurable courage.
Und sie wird dir unermesslichen Mut verleihen.
OpenSubtitles v2018

May it protect and give you courage.
Möge es Euch beschützen und Mut verleihen.
OpenSubtitles v2018

Does it not give them courage to see you?
Gibt es ihnen keinen Mut, Sie zu sehen?
OpenSubtitles v2018

Give her the courage to let happiness in.
Gebe ihr den Mut, um Glück zuzulassen.
OpenSubtitles v2018

They give the heart courage and strength.
Sie geben dem Herzen Kraft und Mut.
OpenSubtitles v2018

Maybe he'll give you some courage is what I was going to say.
Ich wollte sagen, vielleicht kann er dir ein wenig Mut geben.
OpenSubtitles v2018

They just need something to give them the courage to come out and fight.
Sie brauchen etwas, was Ihnen den Mut gibt, weiterzukämpfen.
OpenSubtitles v2018

May the warrior give her courage.
Möge der Krieger ihr Mut verleihen.
OpenSubtitles v2018

Me go find and give him courage.
Ich holen und ihm Mut geben.
OpenSubtitles v2018

What about the potion to give Kyle more courage?
Was ist mit dem Trank, der Kyle mehr Mut einflößen soll?
OpenSubtitles v2018

Give Anna the courage and the strength to carry out her duties.
Gib Anna die Kraft und den Mut, ihre Aufgabe zu erfüllen!
OpenSubtitles v2018