Übersetzung für "Give comfort" in Deutsch
I
was
asked
to
give
comfort
to
a
colonel
dying
of
fever.
Man
bat
mich,
einem
an
Fieber
sterbenden
Colonel
Trost
zu
spenden.
OpenSubtitles v2018
O
Lord,
give
us
comfort.
Oh
Herr,
gib
uns
Trost.
OpenSubtitles v2018
And
these
are
the
thoughts
that
give
you
comfort?
Und
das
sind
die
Gedanken,
die
dir
Trost
geben?
OpenSubtitles v2018
Torched
trucks
don't
give
us
much
comfort.
Durch
abgefackelte
Lastwägen
fühlen
wir
uns
nicht
besser.
OpenSubtitles v2018
Lily,
give
me
a
comfort
object.
Lily,
gib
mir
dein
Trostobjekt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
one
of
those
lies
we
tell
to
give
us
comfort.
Eine
der
Lügen,
um
uns
zu
trösten.
OpenSubtitles v2018
And
give
comfort
to
those
left
in
death's
wake.
Und
jenen
Trost
zu
spenden,
die
der
Tod
im
Schlepptau
hat.
OpenSubtitles v2018
So...
like
my
father,
I
ask
you
to
give
up
your
comfort.
Also...
wie
mein
Vater
bitte
ich
Euch,
euren
Komfort
aufzugeben.
OpenSubtitles v2018
Nothing
that's
going
to
give
her
any
comfort.
Nichts
womit
es
ihr
besser
gehen
würde.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
I
can
say
that's
gonna
give
you
any
comfort.
Ich
kann
Ihnen
leider
nichts
sagen,
was
Ihnen
Trost
spenden
würde.
OpenSubtitles v2018
It's
good,
you
give
the
body
comfort,
you
know.
Das
ist
gut,
das
gibt
dem
Körper
Trost,
weißt
du.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
just
thought
that
maybe
it
would
give
him
some
comfort.
Ich
dachte
mir
nur,
dass
es
ihn
vielleicht
etwas
trösten
würde.
OpenSubtitles v2018
Give
me
comfort,
give
me
edge.
Gib
mir
Komfort,
gib
mir
Aufregung.
TED2020 v1
All
I
know
is...
something
might
give
you
comfort.
Ich
weiß
nur,
dass
es
etwas
gibt,
das
euch
trösten
könnte.
OpenSubtitles v2018
It
is
my
choice
if
I
wish
to
give
them
comfort.
Es
ist
meine
Entscheidung,
wenn
ich
sie
trösten
möchte.
OpenSubtitles v2018
I'll
love
my
daddy
and
give
him
comfort.
Ich
werde
meinen
Papa
lieben
und
ihm
Trost
spenden.
OpenSubtitles v2018
And
the
only
one
there
to
give
her
comfort
is
Grace.
Die
Einzige,
die
sie
trösten
kann,
ist
Grace.
OpenSubtitles v2018
So
our
eating
disorder
was
there
because
then,
it
helped
give
us
comfort.
Also
unsere
Essstörung
war
da
weil
sie
uns
damals
Komfort
gegeben
hat.
QED v2.0a