Übersetzung für "Give clues" in Deutsch

These results give us some clues as to what drives consumers’ satisfaction with prices.
Die Ergebnisse liefern zumindest ansatzweise eine Erklärung für die Zufriedenheit mit den Preisen.
TildeMODEL v2018

And each week on television, we give clues to where it's hidden.
Und geben jede Woche im Fernsehen Hinweise, wo man es findet.
OpenSubtitles v2018

Finding out who built the tower and when might give us some clues.
Ein Hinweis wäre, wer den Turm baute und wann.
OpenSubtitles v2018

They give you clues and the answers crisscross.
Sie geben dir Hinweise für die Antworten kreuz und quer.
OpenSubtitles v2018

I want to give you some clues..
Ich möchte Ihnen einige Hinweise geben..
CCAligned v1

How much space to give clues on the first page:
Wie viel Platz sollen die Hinweise auf der ersten Seite einnehmen:
ParaCrawl v7.1

Unfortunately this church book doesn't give any clues about parents or origin of the couple.
Leider gibt das Kirchenbuch keine Hinweise auf Herkunft und Eltern der Brautleute.
CCAligned v1

The VitalCheck and the body analysis calculator can give important clues for the evaluation of your health status.
Der VitalCheck und die Körperanalyserechner können wichtige Anhaltspunkte zur Beurteilung des Gesundheitszustandes liefern.
CCAligned v1

Original photo in a larger view can give us many clues.
Das Originalfoto in einer größeren Ansicht kann uns viele Hinweise geben.
ParaCrawl v7.1

Those files can give you some clues if things don't work.
Diese Dateien können dir einige Hinweise geben, falls etwas nicht funktioniert.
ParaCrawl v7.1

Their classmates give to payees clues to a puzzle.
Ihre Klassenkameraden geben Zahlungsempfängern Hinweise zu einem Rätsel.
ParaCrawl v7.1

It's the changes that give away clues.
Es sind die Änderungen, die die Hinweise geben.
ParaCrawl v7.1

For this reason, the following presentation will give significant clues.
Für diese Frage wird die nachfolgende Darstellung bedeutsame Fingerzeige geben.
ParaCrawl v7.1

The Sufis give some clues as to the landmarks mapping the spheres.
Sufi-Mystiker geben Hinweise auf die Natur der verschiedenen Ebenen.
ParaCrawl v7.1

Names give clues about us, where we live, who we are.
Namen geben Anhaltspunkte über uns, wo wir leben, die wir sind.
ParaCrawl v7.1

The courses followed by roads and the building development give important clues as to both villages’ emergence and development.
Der Straßenverlauf und die Bebauung geben wichtige Hinweise auf Entstehung und Entwicklung der beiden Dörfer.
Wikipedia v1.0

I'm hopeful something will ping, give us some clues to who she is.
Ich habe die Hoffnung, dass einer anspringt und uns Hinweise gibt, wer sie ist.
OpenSubtitles v2018

Now, sometimes events in life give an individual clues as to where their destiny lies.
Manchmal geben Ereignisse im Leben dem Menschen einen Hinweis, was ihm bestimmt ist.
OpenSubtitles v2018