Übersetzung für "Girl talk" in Deutsch

A full growed man like you could let a girl talk him into a dang fool trick like that?
Ein Mann wie Sie ließ sich von einem Mädchen zu so was überreden?
OpenSubtitles v2018

That girl will never talk to us.
Das Mädchen wird nie mit uns reden.
OpenSubtitles v2018

Am I so low... that a bar girl won't talk to me, huh?
Bin ich so langweilig, dass nicht mal eine Barschlampe mit mir redet?
OpenSubtitles v2018

When a girl wants to talk about your re- lationship, it's never a good thing, right?
Wenn ein Mädchen über die Beziehung reden will, ist das nicht gut.
OpenSubtitles v2018

A six-year-old girl could talk to you that way.
Ein 6-jahre altes Mädchen könnte so mit dir reden.
OpenSubtitles v2018

There's no way that girl will ever talk to you.
Dieses Mädchen wird nie mit dir sprechen.
OpenSubtitles v2018

You're not a girl so why talk like one?
Bist du eine Frau, dass du so redest wie eine?
OpenSubtitles v2018