Übersetzung für "A girl" in Deutsch
A
young
girl
is
on
her
way
home
after
a
trip
to
the
cinema.
Ein
junges
Mädchen
ist
nach
einem
Ausflug
ins
Kino
auf
dem
Heimweg.
Europarl v8
I
heard
a
Turkish
Cypriot
girl
being
interviewed
on
the
radio.
Ich
habe
im
Radio
ein
Interview
mit
einem
türkisch-zyprischen
Mädchen
gehört.
Europarl v8
I'm
a
Boy
and
She
is
a
Girl.
Ich
bin
ein
junger
Mann,
sie
ist
eine
junge
Frau.
GlobalVoices v2018q4
You
see
a
girl
here
who
is
trained
as
a
welder.
Sie
sehen
hier
ein
Mädchen,
das
als
Schweißerin
ausgebildet
ist.
TED2013 v1.1
When
she
was
a
young
girl,
she
had
been
mutilated
against
her
will.
Als
sie
ein
junges
Mädchen
war,
wurde
sie
gegen
ihren
Willen
verstümmelt.
TED2013 v1.1
And
that
was
thanks
to
a
girl
in
a
hoodie.
Und
das
verdanke
ich
einem
Mädchen
in
einem
Kapuzenpullover.
TED2013 v1.1
At
three
months
old,
she
went
from
being
a
baby
girl,
to
baby
boy.
Im
Alter
von
drei
Monaten
wurde
sie
von
einem
Mädchen
zu
einem
Jungen.
TED2020 v1
When
the
child
is
born,
she
looks
like
a
girl.
Wenn
das
Kind
geboren
wird,
sieht
sie
aus
wie
ein
Mädchen.
TED2020 v1
It's
their
space,
it's
a
girl-power
space.
Es
war
ihr
Platz,
ein
Girlpower-Platz.
TED2020 v1
The
girl
who
is
pretty
for
a
big
girl.
Das
Mädchen,
das
für
ein
dickes
Mädchen
ganz
hübsch
war.
TED2020 v1
If
you
chase
a
girl,
the
girl
won't
like
you.
Wenn
du
einem
Mädchen
hinterherrennst,
wird
dich
das
Mädchen
nicht
mögen.
TED2020 v1
We
wouldn't
dream
of
fitting
a
little
girl
with
the
prosthetic
limb
of
a
grown
man.
Wir
würden
niemals
einem
kleinen
Mädchen
die
Prothese
eines
erwachsenen
Manns
anpassen.
TED2020 v1
She's
a
marvelous
young
girl
living
in
a
very
poor
community
in
Guatemala.
Sie
ist
ein
wundervolles
junges
Mädchen
aus
einer
armen
Dorfgemeinschaft
in
Guatemala.
TED2020 v1
I
had
a
lot
of
dreams
as
a
young
girl.
Ich
hatte
viele
Träume
als
junges
Mädchen.
TED2020 v1
I
still
remember
a
little
girl,
her
name
is
Hala.
Ich
erinnere
mich
noch
immer
an
ein
Mädchen
namens
Hala.
TED2020 v1
I
thought
it
was
a
bit
like
me
when
I
was
a
little
girl.
Ein
bisschen
wie
ich,
als
ich
klein
war.
TED2020 v1
And
when
I
turned
out
to
be
a
girl,
they
named
me
Nanfu
anyway.
Als
ich
ein
Mädchen
wurde,
haben
sie
mich
trotzdem
Nanfu
getauft.
TED2020 v1
SC
Weende
sends
a
girl
into
the
small
regional
league.
Der
SC
Weende
schickt
seine
Mädchen
in
die
kleine
Bezirksliga.
WMT-News v2019
And
there
was
a
girl
in
one
of
the
windows
and
she
was
dancing.
Und
in
einem
der
Fenster
war
ein
Mädchen,
und
sie
tanzte.
TED2013 v1.1
To
be
a
boy
really
means
not
to
be
a
girl.
Ein
Junge
zu
sein
bedeutet
in
Wirklichkeit,
kein
Mädchen
zu
sein.
TED2013 v1.1
To
be
a
man
means
not
to
be
a
girl.
Ein
Mann
zu
sein
heißt,
kein
Mädchen
zu
sein.
TED2013 v1.1