Übersetzung für "Get your opinion" in Deutsch
I'd
love
to
get
your
opinion
on
it.
Ich
würde
gerne
deine
Meinung
darüber
hören.
OpenSubtitles v2018
So,
Wallace,
I'd
like
to
get
your
opinion
on
something.
Ich
wollte
deine
Meinung
zu
etwas
hören.
OpenSubtitles v2018
While
you're
here,
can
I
get
your
opinion
on
something?
Wenn
du
schon
hier
bist,
kann
ich
deine
Meinung
zu
etwas
hören?
OpenSubtitles v2018
Wish
I
could
get
your
opinion.
Ich
wünschte,
ich
könnte
deine
Meinung
hören.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
get
your
opinion
on
a
few
things.
Ich
hätte
gerne
Ihre
Meinung
zu
ein
paar
Sachen.
OpenSubtitles v2018
But
I
wanted
to
get
your
professional
opinion
on
these.
Aber
ich
wollte
eine
professionelle
Meinung
dazu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
get
your
opinion
on
some
things.
Ich
möchte
nur
Ihre
Meinung
zu
einigen
Dingen
hören.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I
was
hoping
to
get
your
opinion
on
them.
Eigentlich
wollte
ich
deine
Meinung
dazu
hören.
OpenSubtitles v2018
Dean,
I
was
hoping
to
get
your
opinion
on
something.
Ich
würde
gern
deine
Meinung
zu
einer
Sache
hören.
OpenSubtitles v2018
As
long
as
I'm
down
here,
maybe
I
can
get
your
opinion.
Da
ich
gerade
hier
bin,
sagen
Sie
mir
vielleicht
Ihre
Meinung.
OpenSubtitles v2018
But
maybe
I
can
get
your
medical
opinion
on
this.
Können
Sie
mir
hierzu
Ihre
ärztliche
Meinung
sagen?
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
get
your
opinion
on
this.
Mich
würde
Ihre
Meinung
hierüber
interessieren.
OpenSubtitles v2018
Well,
actually...
mind
if
I
get
your
opinion
about
somethin'?
Nun,
ich
würde
gerne
deine
Meinung
zu
etwas
hören.
OpenSubtitles v2018
Take
part
in
surveys
and
get
rewards
for
your
opinion!
Nimm
an
den
Umfragen
teil
und
bekomme
Geld
für
Ihre
Meinung!
CCAligned v1
Get
paid
for
your
opinion!
Erhalten
Sie
für
Ihre
Meinung
zahlend!
ParaCrawl v7.1
Yes,
you
can
get
paid
for
your
opinion.
Ja
können
Sie
für
Ihre
Meinung
zahlend
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
must
hear
it
by
yourself
and
then
get
your
own
opinion.
Man
muss
sie
hören
und
sich
selbst
eine
Meinung
bilden.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
happy
to
get
your
opinion
on
Google+
or
via
eKomi
.
Gerne
nehmen
wir
Ihre
Meinung
auch
auf
Google+
oder
über
eKomi
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Get
paid
for
your
opinion
by
taking
free
online
surveys.
Für
deine
Meinung
zahlend
erhalten,
indem
Sie
frei
on-line-übersichten
nehmen.
ParaCrawl v7.1
If
I
could
just
get
your
opinion
on...
Könnte
ich
deine
Meinung
zu...
OpenSubtitles v2018
Well,
um,
now
that
you've
had
the
night
to
sleep
on
it,
I,
well
--
I
think
I'd
rather
get
your
opinion.
Da
ich
jetzt
eine
Nacht
darüber
schlafen
können...
würde
ich
gern
Ihre
Meinung
hören.
OpenSubtitles v2018