Übersetzung für "Get to the top" in Deutsch
The
respective
champions
were
allowed
to
get
promoted
directly
to
the
top
level.
Die
jeweiligen
Meister
durften
direkt
in
die
oberste
Spielklasse
aufsteigen.
Wikipedia v1.0
What's
the
safest
way
to
get
to
the
top
of
the
mountain?
Wie
kommt
man
am
sichersten
auf
die
Bergspitze?
Tatoeba v2021-03-10
You
have
to
plan
ahead
to
get
to
the
top.
Man
muss
vorausplanen
um
den
Gipfel
zu
erreichen.
TED2013 v1.1
Only
when
you
get
to
the
top...
remember
to
let
go.
Du
solltest
nur
loslassen,
wenn
du
oben
bist.
OpenSubtitles v2018
We've
got
to
get
the
big
top
rigged
somehow
and
put
on
a
performance.
Wir
müssen
das
Zelt
aufbauen
und
eine
Vorstellung
geben.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
follow
her,
but
I
couldn't
get
to
the
top.
Ich
wollte
ihr
folgen,
aber
ich
konnte
nicht
nach
oben.
OpenSubtitles v2018
As
you
get
to
the
top
of
the
stairway,
look
at
the
painting
on
the
right.
Wenn
Sie
oben
angekommen
sind,
sehen
Sie
sich
das
Gemälde
rechts
an.
OpenSubtitles v2018
I
tried,
but
I
couldn't
get
to
the
top.
Ich
versuchte
es,
aber
ich
konnte
nicht
nach
oben.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
be
your
partner
if
I
didn't
think
you
could
get
us
to
the
tippy-top.
Ich
bin
deine
Partnerin,
weil
du
uns
ganz
nach
oben
bringen
wirst.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
have
momentum
to
get
you
to
the
top.
Man
braucht
Schwung,
um
es
bis
ganz
oben
zu
schaffen.
OpenSubtitles v2018
Xander,
you
got
to
get
to
the
top
floor.
Xander,
du
musst
nach
oben.
OpenSubtitles v2018
In
emergency
cases
like
this,
patients
get
moved
to
the
top
of
the
list.
In
Notfällen
wie
diesen,
kommen
Patienten
an
die
Spitze
der
Liste.
OpenSubtitles v2018
Only
get
to
the
top
of
that
hill
climbing
alone.
Die
Spitze
dieses
Berges
erreiche
ich
nur
allein.
OpenSubtitles v2018
But
if
he
is
to
find
one,
he
has
to
get
to
the
top.
Aber
wenn
er
eine
finden
will,
muss
er
nach
ganz
oben
kommen.
OpenSubtitles v2018