Übersetzung für "How do i get to" in Deutsch

How do I get my dog to eat dog food?
Wie bringe ich meinen Hund dazu, Hundefutter zu fressen?
Tatoeba v2021-03-10

How do I get to the station from here?
Wie komme ich von hier zum Bahnhof?
Tatoeba v2021-03-10

How do I get to the beach from here?
Wie komme ich von hier zum Strand?
Tatoeba v2021-03-10

The question now is, how do I get back to Midvale?
Die Frage ist jetzt, wie ich zurück nach Midvale komme.
OpenSubtitles v2018

Say, how do I get to here?
Sagen Sie, wie komme ich denn nach dahin?
OpenSubtitles v2018

How do I get to that mountain, anyway?
Wie komme ich zu dem Berg?
OpenSubtitles v2018

If the patients are sealed off, how do I get to them?
Wie komme ich zu den Patienten, wenn Sie isoliert liegen?
OpenSubtitles v2018

Osen, how do I get from here to the Mito highway?
Fräulein Osen, wie komme ich zur Straße nach Mito?
OpenSubtitles v2018

How do I get it to you?
Wie soll ich sie euch zukommen lassen?
OpenSubtitles v2018

How do I get to his ranch?
Wie komme ich zu seiner Ranch?
OpenSubtitles v2018

Honey, how do I get the man to listen?
Wie bringe ich ihn dazu zuzuhören?
OpenSubtitles v2018

How do I get them to give me his body?
Und wie bringe ich sie dazu, mir die Leiche zu geben.
OpenSubtitles v2018

But how do I get them to listen?
Aber wie bringe ich sie dazu, zuzuhören?
OpenSubtitles v2018

How do I get back to the others?
Wie komme ich zurück zu den anderen?
OpenSubtitles v2018

Abdullah, how do I get to Derah?
Abdullah, wie komm ich in die Altstadt?
OpenSubtitles v2018

How do I get him to treat me better?
Wie bekomme ich ihn dazu, dass er mich besser behandelt?
OpenSubtitles v2018

Yeah, how do I get back to that restaurant thingy?
Wie komme ich wieder zu diesem... Restaurant?
OpenSubtitles v2018

That's how we do. I get people to talk, you write the stats.
Ich bringe sie zum Reden, du schreibst Berichte.
OpenSubtitles v2018

How the fuck do I get to Italy?
Wie zum Henker komme ich nach Italien?
OpenSubtitles v2018

How do I get back to Paris?
Wie komme ich nun nach Paris?
OpenSubtitles v2018

How... how do I get her to go away?
Wie... kann ich sie loswerden?
OpenSubtitles v2018

Well, how do I get a guard to take my luggage?
Wie bringe ich einen Schaffner dazu, mein Gepäck zu tragen?
OpenSubtitles v2018