Übersetzung für "Get missed" in Deutsch

This operation can make the partition to get missed from the computer.
Dieser Vorgang kann machen die Partition aus dem Computer verpasst bekommen.
ParaCrawl v7.1

How SWF files may get deleted / missed on your system?
Wie können SWF Dateien gelöscht / auf Ihrem System verpasst bekommen?
ParaCrawl v7.1

But if this case is handled in the same fast-food, slick-assed manner with which you handle everything else, then something's gonna get missed.
Aber wenn Sie diesen Fall auf Ihre übliche Weise behandeln... übersehen Sie dabei eine Menge.
OpenSubtitles v2018

Things get missed up really bad and the Outlook tool in my system shows all weird listings.
Dinge werden wirklich schlecht vermisst und das Outlook-Tool in meinem System zeigt alle seltsamen Einträge.
ParaCrawl v7.1

An aviation checklist, like this one for a single-engine plane, isn't a recipe for how to fly a plane, it's a reminder of the key things that get forgotten or missed if they're not checked.
Eine Checkliste für die Luftfahrt, wie diese hier für ein einmotoriges Flugzeug, ist keine Rezeptur fürs Fliegen eines Flugzeugs, sondern eine Erinnerung an wichtige Dinge, die vergessen oder übersehen werden, wenn man sie nicht überprüft.
TED2020 v1

If users do this task manually, there is a fair possibility that some amount of information may get missed unfortunately.
Wenn Benutzer diese Aufgabe manuell ausführen, gibt es eine faire Möglichkeit, dass vielleicht einige Datenmenge leider verpasst bekommen.
ParaCrawl v7.1

However, using these partitioning tools or partition repair tools can be catastrophic also because any kind of error during partitioning process can cause corruption to partitions and even partitions may get lost or missed.
Die Verwendung dieser Partitions-Werkzeugen oder Partition Reparatur-Tools können katastrophal sein auch, weil jede Art von Fehler beim Partitionieren kann Korruption, Partitionen und sogar Partitionen möglicherweise verloren oder verpasst bekommen.
ParaCrawl v7.1

Things can be adverse if your personal and official information may get deleted or missed unknowingly from Asus Transformer Book, which is a detachable laptop.
Die Dinge können nachteilig sein, wenn Ihre persönlichen und offiziellen Informationen gelöscht oder unbewusst von Asus Transformer Buch verpasst werden können, was ein abnehmbarer Laptop ist.
ParaCrawl v7.1

Information doesn't always get filtered throughout the business as it should do, and things get missed.
Informationen werden nicht im ganzen Unternehmen so gefiltert, wie es der Fall sein sollte und manchmal werden Dinge übersehen.
ParaCrawl v7.1

I hope, by reading some human errors and unexpected disasters, you can clearly understand the situations in which photos may get missed.
Ich hoffe, durch einige menschliche Fehler und unerwartete Katastrophen zu lesen, man deutlich die Situationen zu verstehen, in denen Fotos verpasst bekommen kann.
ParaCrawl v7.1

Other persons, whose health situation will improve (e.g. pregnant woman, satisfying mothers etc.), are to get the missed chamfering days at a later time after.
Andere Personen, deren gesundheitliche Situation sich bessern wird (z.B. Schwangere, stillende Mütter usw.), sollen die versäumten Fastentage zu einem späteren Zeitpunkt nach holen.
ParaCrawl v7.1

Get upstairs, miss.
Gehen Sie nach oben, Miss.
OpenSubtitles v2018

We've got to get Miss Hedford to the Enterprise.
Wir müssen Miss Hedford zur Enterprise bekommen.
OpenSubtitles v2018

Will you get Miss Warriner a glass of sherry?
Holen Sie Fräulein Warriner ein Glas Sherry.
OpenSubtitles v2018

Best get on now, Miss Calderon.
Sie gehen jetzt besser, Miss Calderón.
OpenSubtitles v2018