Übersetzung für "Get evaluated" in Deutsch
He
has
to
get
evaluated
by
the
doctors
all
season.
Er
wird
die
ganze
Saison
von
Ärzten
untersucht.
OpenSubtitles v2018
All
applications
get
evaluated
by
experts
at
Wayra
and
Telefónica.
Alle
Bewerbungen
werden
durch
Fachleute
von
Wayra
und
Telefónica
bewertet.
ParaCrawl v7.1
The
research
fields
get
evaluated
and
applied
to
future
needs
regularly.
Diese
werden
regelmäßig
evaluiert
und
an
die
Zukunftsanforderungen
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Get
Evaluated
–
Your
doctor
will
determine
appropriate
screening
tools
and
diagnostic
tests
for
you.
Lassen
Sie
sich
untersuchen
–
Ihr
Arzt
wählt
geeignete
Voruntersuchungsmethoden
und
diagnostische
Tests
für
Sie
aus.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
the
majority
of
people
do
not
get
evaluated
for
a
light
allergic
reaction
early
on,
or
they
end
up
developing
one
into
the
adult
years.
Leider
ist
die
Mehrheit
der
Menschen
für
eine
leichte
allergische
Reaktion
wird
nicht
frühzeitig
bewertet,
oder
sie
am
Ende
ein
in
die
Erwachsenenalter
entwickeln.
CCAligned v1
In
addition
to
a
preface
with
useful
tips
on
work
efficiency,
the
notebooks
offer
innovative
calendar
and
self-help
pages,
with
which
one’s
own
goals
as
well
as
business
meetings
can
be
optimally
prepared
for
and
later
evaluated
–
Get
Things
Done!
Neben
einem
Vorwort
mit
nützlichen
Tipps
zu
effizientem
Arbeiten
bieten
die
Notizbücher
innovative
Kalender-
und
Selbstführungsseiten,
mit
denen
die
eigenen
Ziele
sowie
die
des
Businessmeetings
optimal
vor-
und
nachbereitet
werden
können
–
Get
Things
Done!
ParaCrawl v7.1
For
expert
knowledge
only
direct
connections
get
evaluated
as
expert
groups
can
only
work
if
the
persons
have
a
direct
relationship.
Für
Expertenwissen
werden
nur
direkte
Verbindungen
ausgewertet,
da
Expertengruppen
nur
funktionieren,
wenn
alle
beteiligten
Personen
eine
direkte
Beziehung
zueinander
haben.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
preface
with
useful
tips
on
work
efficiency,
the
notebooks
offer
innovative
calendar
and
self-help
pages,
with
which
one's
own
goals
as
well
as
business
meetings
can
be
optimally
prepared
for
and
later
evaluated
–
Get
Things
Done!
Neben
einem
Vorwort
mit
nützlichen
Tipps
zu
effizientem
Arbeiten
bieten
die
Notizbücher
innovative
Kalender-
und
Selbstführungsseiten,
mit
denen
die
eigenen
Ziele
sowie
die
des
Businessmeetings
optimal
vor-
und
nachbereitet
werden
können
–
Get
Things
Done!
ParaCrawl v7.1
The
dream
record
is
immediately
and
directly
placed
in
the
memory
of
the
computer
and
can
get
there
evaluated
and
assessed.
Der
Trauminhalt
ist
sofort
und
direkt
in
dem
Gedächtnis
des
Computers
gespeichert
und
kann
dort
ausgewertet
und
beurteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
Google
introduces
some
new
algorithm
or
made
some
changes
with
the
next
update
-
all
sites
get
evaluated
according
this
new
algo
and
their
ranking
is
updated
accordingly.
Wenn
Google
einen
neuen
Algorithmus
einsetzt
oder
irgendwelche
Änderungen
mit
dem
nächsten
Update
vorgenommen
hat,
werden
alle
Siten
nach
diesem
neuen
Algorithmus
neu
bewertet,
und
ihr
Ranking
wird
dementsprechend
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
With
XML
graph
files,
it
is
also
possible
to
define
custom
attributes
that
get
evaluated
when
a
(sub-)graph
is
instantiated
from
such
a
file
as
described
on
the
Instances
and
References
page.
Mit
XML-Graphendateien
ist
es
auch
möglich,
eigene
Attribute
zu
definieren.
Diese
werden
evaluiert,
sobald
ein
(Sub-)Graph
aus
einer
solchen
Datei
instanziiert
wird.
Weitere
Details
befinden
sich
unter
Instanzen
und
Referenzen.
ParaCrawl v7.1
I
guess
we
won't
know
for
sure
till
Coulson
gets
the
evaluation
report.
Schätze,
wir
wissen
es
nicht
sicher,
bis
Coulson
den
Evaluierungsbericht
bekommt.
OpenSubtitles v2018
Did
you
just
say
we
get
to
evaluate
you?
Hast
du
gesagt,
dass
wir
dich
bewerten
werden?
OpenSubtitles v2018
When
did
you
get
these
student
evaluations?
Wann
haben
Sie
diese
Evaluationen
erhalten?
OpenSubtitles v2018
Did
you
get
the
evaluations,
sir?
Haben
Sie
die
Bewertungen
bekommen,
Sir?
OpenSubtitles v2018
I'm
really
not
getting
my
evaluation
today,
am
I?
Ich
bekomme
wohl
heute
keine
Beurteilung,
oder?
OpenSubtitles v2018
If
I
won't
be
getting
an
evaluation
today
I'd
at
least
like
dry
clothes.
Ich
bekomme
heute
keine
Beurteilung,
dann
hätte
ich
wenigstens
gern
trockene
Klamotten.
OpenSubtitles v2018
Make
sure
this
man
gets
a
psychiatric
evaluation.
Sorgen
Sie
dafür,
dass
der
Mann
psychiatrisch
untersucht
wird.
OpenSubtitles v2018
You
get
the
current
evaluation
version
instantly
by
email.
Sie
erhalten
sofort
die
AFP2web
Testversion
per
E-Mail
zugeschickt.
ParaCrawl v7.1
You’ll
get
a
professional
evaluation
and
recommendation
for
action
within
48
hours.
Innerhalb
von
48h
erhalten
Sie
eine
professionelle
Einschätzung
und
Handlungsempfehlung.
CCAligned v1
Here
you
will
get
a
free
Evaluation
Copy
of
MLDesigner.
Hier
bekommen
Sie
Ihre
kostenlose
Demoversion
von
MLDesigner
oder
SatLab.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
this
holiday
home
of
us
gets
5
evaluation
houses!
Deswegen
bekommt
dieses
Feriendomizil
von
uns
5
Bewertungshäuschen!
ParaCrawl v7.1
How
can
I
get
an
evaluation
copy
of
the
WILL
SDK?
Wie
kann
ich
eine
Evaluierungskopie
des
WILL
SDK
erhalten?
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
get
a
free
Evaluation
Copy
of
SatLab.
Hier
erhalten
Sie
Ihre
kostenlosen
Evaluierungsversion
von
SatLab.
ParaCrawl v7.1
Exists
an
arbitration
duration
where
a
user
can
get
an
evaluation
of
the
event?
Existiert
eine
Schiedsverfahren-Dauer,
wo
ein
Benutzer
eine
Bewertung
des
Ereignisses
erhalten
können?
ParaCrawl v7.1