Übersetzung für "Georgian sovereignty" in Deutsch
This
erosion
of
Georgian
sovereignty
is
currently
being
mirrored
exactly
by
the
erosion
of
Ukrainian
national
sovereignty
in
the
Crimea,
where
Russia
is
handing
out
new
passports
liberally
to
Ukrainian
citizens.
Die
Unterwanderung
der
georgischen
Souveränität
entspricht
der
gegenwärtigen
Aushöhlung
der
nationalen
Souveränität
der
Ukraine
auf
der
Krim,
wo
Russland
ukrainischen
Bürgerinnen
und
Bürger
freigiebig
neue
Pässe
aushändigt.
Europarl v8
Its
moral
authority
has
been
compromised
in
the
Bush
years,
it
cannot
put
more
troops
on
the
ground
to
defend
Georgian
sovereignty,
and,
even
if
it
could,
doing
so
would
escalate
the
crisis.
Die
moralische
Autorität
hat
in
den
Bush-Jahren
gelitten,
man
ist
nicht
in
der
Lage,
mehr
Truppen
zur
Verteidigung
der
georgischen
Souveränität
zur
Verfügung
zu
stellen
und
selbst
wenn
man
dazu
in
der
Lage
wäre,
würde
dies
zu
einer
Eskalation
der
Krise
führen.
News-Commentary v14
Later,
under
Byzantine,
Seljuk,
and
Georgian
sovereignty,
it
maintained
its
status
as
an
important
crossroads
for
merchant
caravans.
Später
behielt
die
Stadt
auch
unter
der
byzantinischen,
seldschukischen
und
georgischen
Herrschaft
ihren
Status
als
wichtige
Drehscheibe
für
Handelskarawanen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
it
is
natural
that
Tbilisi
is
seriously
concerned
about
maintaining
its
territorial
integrity
and
in
the
summit
discussion
on
frozen
conflicts
we
will
certainly
firmly
underline
that
Georgian
and
Ukrainian
sovereignty
and
territorial
integrity
must
be
respected;
but
I
think
we
also
need
to
be
pragmatic,
realistic
and
have
an
inclusive
approach
from
the
Georgian
side.
Andererseits
ist
Tiflis
natürlich
ernsthaft
besorgt
um
seine
territoriale
Integrität,
und
bei
den
Gipfelgesprächen
über
die
festgefahrenen
Konflikte
werden
wir
mit
Sicherheit
deutlich
hervorheben,
dass
die
Souveränität
und
territoriale
Integrität
Georgiens
und
der
Ukraine
respektiert
werden
müssen.
Ich
denke
allerdings,
dass
wir
auch
pragmatisch
und
realistisch
sein
müssen
und
vonseiten
Georgiens
einen
integrativen
Ansatz
brauchen.
Europarl v8