Übersetzung für "Georgian" in Deutsch
Ethnic
cleansing
is
being
carried
out
in
Georgian
territory.
Ethnische
Säuberungen
werden
auf
georgischem
Gebiet
durchgeführt.
Europarl v8
It
is
to
be
feared
that
the
same
thing
would
also
happen
in
the
case
of
visa
facilitation
for
Georgian
citizens.
Ähnliches
wäre
auch
bei
Visaerleichterungen
für
georgische
Staatsbürger
zu
befürchten.
Europarl v8
We
do
need
to
be
mindful
of
this
aspect
of
Georgian
nationalism
as
well.
Man
sollte
auch
diese
Seite
des
georgischen
Nationalismus
sehen.
Europarl v8
I
would
like
to
devote
a
few
seconds
to
the
question
of
Georgian
territorial
integrity.
Ich
möchte
einige
Sekunden
der
Frage
georgischer
territorialer
Integrität
widmen.
Europarl v8
The
Georgian
Parliament
and
Ombudsman
are
actively
monitoring
this.
Das
georgische
Parlament
und
der
Bürgerbeauftragte
verfolgen
dies
sehr
genau.
Europarl v8
Georgian
business
owners
do
not
fear
random
harassment.
Georgische
Geschäftsleute
haben
keine
wahllose
Belästigung
mehr
zu
befürchten.
Europarl v8
As
you
can
see,
my
Georgian
is
far
worse
than
your
Spanish.
Wie
Sie
sehen
können,
ist
mein
Georgisch
deutlich
schlechter
als
Ihr
Spanisch.
Europarl v8
That
is
the
message
we
should
convey
very
strongly
to
the
Georgian
authorities.
Das
ist
die
Botschaft,
die
wir
den
georgischen
Behörden
eindringlich
übermitteln
müssen.
Europarl v8
Georgian
power
is
being
put
to
the
test.
Die
georgische
Macht
steht
auf
dem
Prüfstand.
Europarl v8
The
EU
is
encouraging
the
Georgian
leaders
to
show
restraint.
Die
EU
mahnt
die
georgische
Regierung
zur
Besonnenheit.
Europarl v8
In
fact
I
was
just
showing
President
Borrell
an
album
of
Georgian
sites.
Ich
habe
Präsident
Borrell
gerade
ein
Album
mit
georgischen
Sehenswürdigkeiten
gezeigt.
Europarl v8
You
are
aware
that
Russia
has
imposed
an
identical
embargo
on
Georgian
wine.
Wie
Sie
wissen,
hat
Russland
ein
ebensolches
Embargo
gegenüber
georgischem
Wein
verhängt.
Europarl v8
Did
it
not
issue
Russian
passports
to
the
Georgian
population
of
South
Ossetia?
Hat
es
nicht
georgischen
Bürgern
Südossetiens
russische
Pässe
ausgestellt?
Europarl v8
Madam
President,
the
Georgian
Government
is
faced
with
a
difficult
task.
Frau
Präsidentin,
die
georgische
Regierung
steht
vor
einer
schwierigen
Aufgabe.
Europarl v8
For
Mkirtichian,
a
Georgian
passport
means
more
than
just
a
document,
however.
Der
georgische
Pass
ist
für
Mkirtichian
jedoch
viel
mehr
als
nur
ein
Dokument.
GlobalVoices v2018q4
Zurab
Tchiaberashvili
(,
also
spelled
Chiaberashvili)
(born
6
June
1972)
is
a
Georgian
politician
and
diplomat.
Juni
1972)
ist
ein
georgischer
Politiker
(parteilos).
Wikipedia v1.0
A
portion
of
the
Georgian
marches
along
the
Greater
Caucasus
Mountains
was
taken
by
Russia.
Ein
Teil
der
georgischen
Grenzgebiete
im
Großen
Kaukasus
wurde
Russland
einverleibt.
Wikipedia v1.0