Übersetzung für "Geographical jurisdiction" in Deutsch
Some
WSC
are
active
outside
their
geographical
jurisdiction.
Die
NFC
und
AFC
sind
nicht
nach
der
geographischen
Lage
unterteilt.
WikiMatrix v1
He
merely
exercised
geographical
jurisdiction.
Er
übte
bloß
geographische
Jurisdiktion
aus.
ParaCrawl v7.1
Each
Member
State
shall
designate
one
or
more
central
authorities
to
assist
with
the
application
of
this
Regulation
and
shall
specify
the
geographical
or
functional
jurisdiction
of
each.
Jeder
Mitgliedstaat
bestimmt
eine
oder
mehrere
Zentrale
Behörden,
die
ihn
bei
der
Anwendung
dieser
Verordnung
unterstützen,
und
legt
ihre
räumliche
oder
sachliche
Zuständigkeit
fest.
JRC-Acquis v3.0
It
is
also
subject
to
a
condition
concerning
the
geographical
jurisdiction
of
the
activity
of
the
competent
authority
or
its
internal
operator
(cf.
Article
5(5)).
Sie
unterliegt
auch
einer
Bedingung
hinsichtlich
der
geographischen
Eingrenzung
der
Tätigkeit,
die
durch
die
zuständige
Behörde
oder
ihren
internen
Betreiber
einzuhalten
ist
(siehe
Artikel
5
Absatz
5).
TildeMODEL v2018
Each
Member
State
shall
designate
one
or
more
cCentral
aAuthorities
to
assist
with
the
application
of
this
Regulation
Ö
in
matters
of
parental
responsibility
Õ
and
shall
specify
the
geographical
or
functional
jurisdiction
of
each.
Jeder
Mitgliedstaat
bestimmt
eine
oder
mehrere
Zentrale
Behörden,
die
ihn
bei
der
Anwendung
dieser
Verordnung
Ö
in
Verfahren
betreffend
die
elterliche
Verantwortung
Õ
unterstützen,
und
legt
ihre
räumliche
oder
sachliche
Zuständigkeit
fest.
TildeMODEL v2018
The
federal
courts
and
state
courts
that
have
geographical
jurisdiction
over
disputes
arising
at
our
office
location
in
the
England
will
be
the
only
permissible
venues
for
any
and
all
disputes
arising
out
of
or
in
connection
with
these
Terms
or
the
Site
and
Service.
Die
Bundesgerichten
und
staatlichen
Gerichten,
die
geographische
Zuständigkeit
für
Streitigkeiten
in
unserem
Büro
Lage
im
England
entstehen,
werden
die
einzigen
zulässigen
Orte
für
alle
Streitigkeiten
sein,
die
sich
aus
oder
im
Zusammenhang
mit
diesen
Bedingungen
oder
die
Website
und
Service.
ParaCrawl v7.1
Which
geographic
jurisdictions
are
restricted
from
participating
in
the
ICO?
Welche
geographischen
Jurisdiktionen
sind
von
der
Teilnahme
am
ICO
ausgeschlossen?
CCAligned v1
The
other
courts
of
first
instance
are
the
Circuit
and
District
Courts
which
have
limited
monetary
and
geographic
jurisdictions.
Die
anderen
erstinstanzlichen
Gerichte
sind
die
Amts-
und
die
Landgerichte
mit
beschränkter
finanzieller
und
geographischer
Zuständigkeit.
EUbookshop v2
Although
this
Site
is
accessible
worldwide,
not
all
services
discussed
or
referenced
in
this
Site
are
available
to
all
persons
or
in
all
geographic
locations
or
jurisdictions.
Obwohl
diese
Webseite
weltweit
zugänglich
ist,
sind
nicht
alle
Dienstleistungen,
die
auf
dieser
Website
besprochen
oder
erwähnt
werden,
für
jedermann
in
allen
geographischen
Regionen
oder
Rechtsräumen
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
Company
reserves
the
right
to
limit
the
availability
of
the
Site
and/or
the
provision
of
any
product
or
service
described
thereon
to
any
person,
geographic
area,
or
jurisdiction
it
so
desires
at
any
time
and
in
our
sole
discretion
and
to
limit
the
quantities
of
any
such
product
or
service
that
we
provide.
Das
Unternehmen
behält
sich
vor,
die
Verfügbarkeit
der
Website
und/oder
die
Bereitstellung
von
jeglichen
darin
beschriebenen
Produkten
oder
dienstleistungen
gegenüber
jeglichen
Personen,
in
geografischen
Regionen
oder
Gerichtsbarkeiten
nach
eigenem
Ermessen
und
zu
jeder
Zeit
zu
beschränken
und
die
Mengen
solcher
Produkte
oder
dienstleistungen,
die
wir
bereitstellen,
einzuschränken.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right,
but
are
not
obligated,
to
limit
the
sales
of
our
products
or
Services
to
any
person,
geographic
region
or
jurisdiction.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
sind
aber
nicht
verpflichtet,
den
Verkauf
unserer
Produkte
oder
Leistungen
auf
jegliche
Personen,
geografische
Regionen
oder
Gerichtsbarkeiten
zu
begrenzen.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right,
in
our
sole
discretion,
to
limit
the
availability
of
the
Site
or
other
Offerings
to
any
person,
geographic
area
or
jurisdiction
at
any
time.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
jederzeit
nach
eigenem
Ermessen
die
Verfügbarkeit
der
Website
oder
der
anderen
Angebote
für
bestimmte
Personen,
geografische
Regionen
oder
Jurisdiktionen
zu
beschränken.
ParaCrawl v7.1
Although
the
Site
is
accessible
worldwide,
not
all
products
or
services
discussed,
referenced
or
made
available
on
the
Site
are
available
to
all
persons
or
in
all
geographic
locations
or
jurisdictions.
Die
Website
ist
zwar
weltweit
zugänglich,
aber
nicht
alle
Produkte
oder
dienstleistungen,
die
auf
der
Website
besprochen,
genannt
oder
verfügbar
gemacht
werden,
sind
für
alle
Personen
oder
in
allen
geografischen
Regionen
oder
Gerichtsbarkeiten
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
limit
the
availability
of
the
Site
and/or
the
provision
of
any
content,
program,
product,
service
or
other
feature
described
or
available
thereon
to
any
person,
geographic
area,
or
jurisdiction,
at
any
time
and
in
our
sole
discretion,
and
to
limit
the
quantities
of
any
such
content,
program,
product,
service
or
other
feature
that
we
provide.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
die
Verfügbarkeit
der
Webseite
und/oder
die
Bereitstellung
von
auf
der
Webseite
beschriebenen
oder
über
die
Webseite
verfügbaren
Inhalten,
Programmen,
Produkten,
Dienstleistungen
oder
anderen
Funktionen
für
Personen,
geografische
Gebiete
oder
Rechtsordnungen
jederzeit
und
nach
unserem
alleinigen
Ermessen
einzuschränken
sowie
die
Quantität
derartiger
Inhalte,
Programme,
Produkte,
Dienstleistungen
und
sonstiger
von
uns
angebotenen
Funktionen
einzuschränken.
ParaCrawl v7.1
Digi-Key
reserves
the
right
to
limit
the
provision
of
its
Products
and
Services
to
any
person,
geographic
area,
or
jurisdiction
and
to
limit
the
quantities
of
any
Products
or
Services
that
it
provides.
Digi-Key
behält
sich
das
Recht
vor,
die
Lieferung
von
Produkten
und
Diensten
an
Personen,
in
geografische
Regionen
oder
in
Gerichtsbarkeiten
zu
beschränken
und
die
Liefermengen
aller
von
Digi-Key
angebotenen
Produkte
oder
Dienste
zu
limitieren.
ParaCrawl v7.1