Übersetzung für "General strike" in Deutsch
Today's
awe-inspiring
general
strike
in
Greece
will
send
a
strong
fighting
message
...
Der
heutige,
ehrfurchtgebietende
Streik
in
Griechenland
wird
eine
starke
Kampfbotschaft
übermitteln
...
Europarl v8
But
one
general
strike
was
enough
to
kill
his
reformist
zeal.
Aber
ein
Generalstreik
reichte,
um
seinen
reformatorischen
Eifer
zu
brechen.
News-Commentary v14
Workers,
even
outside
the
textile
industry,
began
to
plan
for
a
general
strike.
Arbeiter,
auch
außerhalb
der
Textilindustrie,
begannen
einen
großen
Generalstreik
zu
organisieren.
Wikipedia v1.0
Beginning
Monday,
the
FLN
is
calling
a
Week-long
general
strike.
Ab
Montag
ruft
die
Befreiungsfront
zu
einem
einwöchigen
Generalstreik
auf.
OpenSubtitles v2018
But
a
general
strike
had
interropido
the
transport
services,
and
I
was
obliged
being
in
a
hotel.
Durch
einen
Streik
konnte
ich
nicht
weiter
und
musste
mir
ein
Hotel
suchen.
OpenSubtitles v2018
On
April
6,
the
government
faced
its
first
nationwide
general
strike.
Am
6.
April
sah
sich
die
Regierung
ihrem
ersten
landesweiten
Generalstreik
ausgesetzt.
News-Commentary v14
A
general
strike
inflicted
more
financial
damage.
Ein
Generalstreik
verursachte
weiteren
finanziellen
Schaden.
Wikipedia v1.0
The
general
strike
in
Shanghai
has
collapsed.
Der
Generalstreik
in
Schanghai
ist
zusammengebrochen.
OpenSubtitles v2018
Now
Agüero
is
elected,
there
will
be
a
general
strike.
Jetzt,
wo
Agüero
gewählt
ist,
gibt
es
Generalstreik.
OpenSubtitles v2018