Übersetzung für "General producer" in Deutsch
I
remain
the
general
producer
and
is
responsible
for
a
number
of
projects,
who
do.
Ich
bleibe
die
allgemeine
Produzent
und
ist
für
eine
Reihe
von
Projekten
verantwortlich,
die
tun.
ParaCrawl v7.1
Some
information
is
available
with
regard
to
the
five
Member
States
where,
partially
or
in
general,
the
producer
is
liable
for
development
risks.
Die
5
Länder,
in
denen
der
Hersteller
teilweise
oder
generell
für
das
Entwicklungsrisiko
haftet,
konnten
einige
Informationen
vorlegen.
TildeMODEL v2018
Lee
Chien-Sheng
(Jason)
the
famous
Taiwanese
actor
and
singer
visited
the
Oris
factory
today
together
with
his
production
company
led
by
General
Manager
and
Producer
Wan
Yu-Feng
(Jade).
Der
berühmte
taiwanesische
Schauspieler
und
Sänger
Lee
Chien-Sheng
(Jason)
war
heute
mit
seiner
Produktionsfirma
unter
der
Leitung
von
Direktor
und
Produzent
Wan
Yu-Feng
(Jade)
zu
Besuch
in
der
Oris-Fabrik.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
source
"NO",
general
producer
and
deputy
director
general
of
sports
edition
"Gazprom-Media"
Holding
Tina
Kandelaki
may
change
jobs
soon.
Nach
einer
Quelle
"NO",
allgemeine
Produzent
und
stellvertretender
Generaldirektor
der
Sport
Edition
"Gazprom-Media"
Halten
Tina
Kandelaki
Jobs
kann
sich
bald
ändern.
ParaCrawl v7.1
It
was
rather
difficult
for
us
to
gather
them
together,”
said
General
Producer
of
the
Fashion
Week
Alexander
Shumsky
at
the
press
conference.
Es
war
für
uns
nicht
einfach,
sie
alle
an
einem
Ort
zu
versammeln“,
sagte
Alexander
Schumski,
General
Producer
der
Fashion
Week,
während
der
Pressekonferenz.
ParaCrawl v7.1
General
Producer
of
"TV
Game"
Tina
Kandelaki
said,
that
her
role
on
the
television
channel
and
its
strategy
with
the
arrival
of
new
managers
will
not
change.
Allgemeiner
Produzent
von
„TV
Game“
Tina
Kandelaki
sagte,
dass
ihre
Rolle
in
der
TV-Kanal
und
seine
Strategie
mit
der
Ankunft
neuer
Manager
wird
sich
nicht
ändern.
ParaCrawl v7.1
B«House-2B»
never
ends,
said
in
Chelyabinsk
channel
TNT
general
producer
Dmitry
Troitsky,
the
B«Komsomolskaya
Pravda
in
ChelyabinskB».
B«Haus-2B»
nie
endet,
sagte
in
Chelyabinsk-Kanal
TNT
allgemeine
Hersteller
Dmitry
Troitsky,
die
B«Komsomolskaja
Prawda
in
TscheljabinskB».
ParaCrawl v7.1
After
various
tracks
that
EDM
producer
General
Guyble
offered
for
free
he
finally
decided
to
release
his
first
official
original
single
on
Mental
Madness
and
has
chosen
the
title
"Original"
which
is
more
than
suitable
for
the
release.
Nach
zahlreichen
Tracks,
die
der
EDM-Produzent
General
Guyble
gratis
ins
Netz
gestellt
hat,
hat
er
sich
dazu
entschlossen,
sein
erstes
Original
auf
Mental
Madness
zu
veröffentlichen
und
hat
passend
dazu
den
Titelnamen
"Original"
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
as
a
general
rule,
the
producer
doesn't
issue
a
guarantee
for
articles
like
accumulators
or
batteries.
Bitte
beachten
Sie,
dass
auf
Gebrauchsartikeln
wie
Akku
oder
Batterien
in
der
Regel
vom
Hersteller
keine
oder
sehr
kurze
Garantie
gewährt
wird.
ParaCrawl v7.1
Statement
signed
by
General
Director
of
Amedia
Alexander
Akopov,
general
producer
of
TV
“Ostankino”
Alex
Pimanov,
executive
producer
of
“Tabbak
Production”
Timur
Bekmambetov
and
others.
Erklärung
unterzeichnet
von
Generaldirektor
Alexander
Akopov
Amedia,
allgemeine
Produzent
von
TV
“Ostankino”
Alex
Pimanov,
Ausführender
Produzent
von
“Tabbak
Production”
Timur
Bekmambetov
und
andere.
ParaCrawl v7.1
General
Electric,
producer
of
nuclear
power
technology,
is
hoping
fears
about
global
warming
and
energy
supplies
will
interest
the
public
and
environmentalists
in
nuclear
energy.
General
Electric,
ein
Hersteller
von
Kernenergietechnik,
hofft,
dass
Ängste
in
Bezug
auf
die
globale
Erwärmung
und
die
Energieversorgung
die
Öffentlichkeit
und
Umweltschützer
für
die
Kernenergie
interessieren
werden.
ParaCrawl v7.1
General
Motors
the
producer
of
quality
GMC
tonneau
cover
will
focus
on
the
Chevy
range
for
now
however
it
did
not
rule
out
the
possibility
of
introducing
new
brands
to
India
such
as
Saab,
Vauxhall,
Pontiac,
and
Cadillac.
General
Motors
die
Hersteller
von
Qualität
GMC
Tonneau
Cover
wird
sich
auf
die
für
Chevy
jetzt
aber
nicht
die
Möglichkeit
der
Einführung
neuer
Marken
in
Indien
wie
Saab,
Opel,
Pontiac
und
Cadillac.
ParaCrawl v7.1
The
monthly
price
index
enables
us
to
visualise
the
impact
on
prices
of
Austrian
accession
to
the
EU:
between
December
1994
and
January
1995,
the
general
index
of
producer
prices
dropped
by
almost
5
points,
largely
because
of
falling
food
prices.
Der
monatliche
Preisindex
verdeutlicht
die
Auswirkung
des
EU-Beitritts
Österreichs
auf
die
Preise:
Zwischen
Dezember
1994
und
Januar
1995
fiel
der
allgemeine
Erzeugerpreisindex
um
beinahe
5
Prozentpunkte,
was
in
erster
Linie
auf
den
Rückgang
bei
den
Nahrungsmittelpreisen
zurückzuführen
ist.
EUbookshop v2
However,
bribery
of
Congress
members
by
tank
producers
and
the
prospect
of
losing
jobs
in
their
constituencies
and
campaign
fundimg
from
tank
producer,
General
Dynamic,
make
Congress
neglect
the
wish
of
the
Generals:
Tank
production
is
decreed
by
the
lawmakers
to
continue.
Allerdings
lassen
Bestechung
von
Mitgliedern
des
Kongresses
durch
Panzer-Produzenten
und
die
Aussicht
auf
Verlust
von
Arbeitsplätzen
in
ihren
Wahlkreisen
sowie
Ausfallen
ihrer
Kampagne-Finanzierung
durch
den
Panzer-Produzenten,
General
Dynamic,
den
Kongress
den
Wunsch
der
Generäle
scheitern:
Andauernde
Panzer-Produktion
wird
durch
den
Gesetzgeber
erlassen.
ParaCrawl v7.1
In
general,
substances
produced
in
higher
volumes
will
have
to
be
registered
first.
Im
Allgemeinen
sind
die
in
größeren
Mengen
hergestellten
Stoffe
zuerst
registrieren
zu
lassen.
TildeMODEL v2018
However,
only
Data
General
produces
servers.
Allerdings
stellt
nur
Data
General
Wirtsrechner
her.
TildeMODEL v2018