Übersetzung für "General merchant" in Deutsch

You are thus regarded as a general merchant and are required to carry out commercial bookkeeping and accounting.

In the report by the Spanish Government, in the hearing attended by the Spanish authorities, in Galicia, etc., only one person is responsible: the Director General of the Merchant Navy, the highest political, professional and technical authority in Spain, and this has been recognised.

Consequently, a jurisdiction clause contained in the general merchant ship­ping bill of lading conditions was to be regarded as ineffective if there was no such ref­erence or if the signature of the party issuing it or of the shipper was missing.

If Supplier is a general merchant, the sole place of jurisdiction for all disputes arising directly or indirectly from the contractual relationship shall be Tuttlingen.

All our boats have been certified by the Directorate-General for the Merchant Marine and meet all safety standards required to carry out the transport activity.

The place of performance and place of jurisdiction for all disputes arising from the contractual relationship shall be the registered office of the contractor as far as the contracting entity is a general merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, or if the contracting entity's registered office is located abroad.

To implement the plan is expected to coordinate an official intervention Usabiaga Crane, a representative of P & I, one of Baleària and one of the Directorate General of Merchant Marine.

Place of performance and legal domicile for all disputes between the contracting parties arising out of the contract is Kiel, inasmuch as the customer is a general merchant, a body corporate or a public corporation.

Place of performance and place of jurisdiction Place of performance and place of jurisdiction for all claims arising between the parties from the contractual relationship shall be D-Heidelberg, provided that the exhibitor is a general merchant, a body corporate organized under public law or a special fund under public law.

6.1 If the customer is a general merchant, legal entity or a special property under public law, withholding payment by the customer is only permissible for customer claims approved by 3Vents Media S.L., this also applies to offsetting the aforementioned.

To counter this, the measures imposing restrictions on interchange fees should only apply to payment cards that have become mass products and merchants generally have difficulty refusing due to their widespread issuance and use (i.e. consumer debit and credit cards).

Munich is agreed upon as the place of jurisdiction for all disputes with general merchants, corporate bodies under public law or separate assets governed by public law.

Cologne is the exclusive place of jurisdiction for contracts with general merchants, legal persons, public corporations and public common funds.

The legal venue for contingent claims, including actions on a bill or check arising from contracts with general merchants and legal persons, is Düsseldorf.

Naturally we should consider the extent to which Nordic politicians, merchants, generals, researchers and authors had a hand in the carving up of Africa, Asia and America, in the slave trade, sugar revenues and all the other civilising contributions white men have made to faraway countries.

Generally, merchants will not accept a check drawn on a bank outside the same city.

And while it may not have the reach of a PayPal when it comes to general merchants, there are ways to use funds in these accounts to make payments and purchases elsewhere around the world.

With affiliate marketing, the merchant generally provides the affiliates with advertisements that are then integrated into the websites (or also in newsletters, in the case of keyword advertising, etc.).

In case of litigation arising between general merchants, resulting from the use of these webpages, the court of jurisdiction is Offenburg, the domicile of the NOCK Maschinenbau GmbH.

As in any other country there are some ministers, generals, generals, soldiers, merchants, common people (artisans, peasants).