Übersetzung für "General level" in Deutsch
This
indicator
will
show
us
a
general
level
of
foreign
language
knowledge.
Dieser
Indikator
wird
uns
zeigen,
wo
das
allgemeine
Niveau
der
Fremdsprachenkenntnisse
liegt.
Europarl v8
We
need
to
raise
the
general
level
of
driver
training
throughout
the
European
Union.
Wir
müssen
das
allgemeine
Niveau
der
Fahrausbildung
in
der
gesamten
Europäischen
Union
anheben.
Europarl v8
In
respect
of
mercury
the
general
maximum
level
is
0.5
mg/kg
for
fishery
products.
Bei
Quecksilber
beträgt
der
allgemeine
Höchstwert
0,5
mg/kg
Fischereierzeugnis.
Europarl v8
We
must
ensure
that
product
safety
is
guaranteed
on
a
general
level.
Wir
müssen
sicherstellen,
dass
die
Produktsicherheit
im
Allgemeinen
gewährleistet
ist.
Europarl v8
At
a
general
level,
I
had
two
objectives
in
drawing
up
this
report.
Für
die
Erstellung
dieses
Berichts
hatte
ich
mir
zwei
allgemeine
Ziele
gesetzt.
Europarl v8
Human
rights
policy
really
must
be
coordinated
at
a
general
EU
level.
Die
Menschenrechtspolitik
muss
wirklich
auf
einer
allgemeinen
EU-Ebene
koordiniert
werden.
Europarl v8
The
same
is
true
of
the
general
level
of
interest
rates.
Das
trifft
auch
für
das
allgemeine
Zinsniveau
zu.
TildeMODEL v2018
In
1999
Italy
raised
the
general
level
of
excise
duties
as
part
of
a
reform
of
its
tax
system.
Italien
hat
1999
im
Rahmen
einer
Steuerreform
das
allgemeine
Niveau
seiner
Verbrauchsteuern
angehoben.
DGT v2019
On
a
more
general
level,
this
lack
of
political
dimension
has
been
apparent
throughout
Europe.
Dieser
Mangel
an
politischem
Tiefgang
war
allgemein
in
ganz
Europa
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
Their
respective
roles
and
responsibilities
are
defined
at
a
general
level
in
the
annex
to
the
Decision.
Ihre
jeweiligen
Aufgaben
und
Pflichten
sind
im
Anhang
zum
Beschluss
allgemein
definiert.
TildeMODEL v2018
The
general
level
of
security
in
Croatia
remains
satisfactory.
Die
allgemeine
Sicherheit
ist
in
Kroatien
nach
wie
vor
befriedigend.
TildeMODEL v2018
The
general
level
of
development
of
the
country
concerned
will
also
have
to
be
taken
into
account.
Außerdem
¡st
das
allgemeine
Entwicklungsniveau
des
betreffenden
Landes
zu
berücksichtigen.
EUbookshop v2