Übersetzung für "Gave the order" in Deutsch

Later, Egon Krenz claimed it was he who gave the order not to intervene.
Er hatte später behauptet, er habe persönlich den Befehl zum Rückzug gegeben.
Wikipedia v1.0

The captain gave the order.
Der Hauptmann hat den Befehl gegeben.
Tatoeba v2021-03-10

The general gave the order to retreat.
Der General gab Befehl zum Rückzug.
Tatoeba v2021-03-10

Today, however, Dugin confirmed that Putin himself gave the order.
Heute bestätigte Dugin jedoch, dass Putin selbst den Befehl gab.
GlobalVoices v2018q4

And Hitler gave the order for the German V-Joke to be broadcast in English.
Hitler gab Anweisung, den deutschen V-Witz... in englischer Sprache zu senden.
OpenSubtitles v2018

You gave the order to cross the border.
Ihr habt ihnen den Auftrag gegeben die Grenze zu überschreiten.
OpenSubtitles v2018

He gave us the order.
Er hat uns den Befehl gegeben.
OpenSubtitles v2018

The Gestapo major gave the order to Schultz.
Der Gestapo-Major gab Schultz den Befehl.
OpenSubtitles v2018

Or the faction gave you the order to build the quantum frame for their own purposes.
Oder die Fraktion hat dich für ihre Zwecke den Quanten-Frame bauen lassen.
OpenSubtitles v2018