Übersetzung für "Garden path" in Deutsch

In which case they are leading everybody up the garden path.
In welchem Falle sie jeden hinters Licht führen.
Europarl v8

There is a large and old garden with path, forest and lake.
Es gibt einen großen und alten Garten mit Pfad, Wald und See.
CCAligned v1

They can even be used to make a garden path.
Sie können sogar verwendet werden, um einen Garten Weg zu machen.
ParaCrawl v7.1

Towards the creek and pond garden path and the night lights lamp-standards resolved.
Gegen den Bach und Teich Gartenpfad und der Nacht leuchtet Lampe-Standards beschlossen.
ParaCrawl v7.1

This makes it ideal for garden and path edges.
Das macht sie ideal für Garten- und Wegränder.
ParaCrawl v7.1

Their objective is to lead the workers, especially young people, up an ideological garden path.
Dadurch möchte man die Arbeitnehmer und vor allem junge Menschen einen ideologischen Gartenweg entlang führen.
Europarl v8

I've been guilty of leading you down the garden path.
Mr. Hannay, ich gebe zu, ich habe Sie auf den Arm genommen.
OpenSubtitles v2018

You're on the garden path.
Du bist auf dem Gartenpfad.
OpenSubtitles v2018

I don't like being led down the garden path.
Verzeihen Sie, aber ich mag es nicht, wenn man mich auf den Arm nimmt.
OpenSubtitles v2018