Übersetzung für "Gale warning" in Deutsch

There's a gale force eight warning.
Es liegt eine Sturmwarnung vor, Stärke acht.
OpenSubtitles v2018
A gale warning announces the likelihood of gale-force winds, i.e. those at speeds as of 34 knots or more or force 8 on the Beaufort scale.
Eine Sturmwarnung kündigt die Gefahr von Sturmwinden mit Geschwindigkeiten ab 34 Knoten beziehungsweise 8 Windstärken nach der Beaufortskala an.
WikiMatrix v1
On December 10, the Tropical Prediction Center issued a gale warning for waters north of the Lesser Antilles, Puerto Rico, and the Dominican Republic, in association with the precursor disturbance to Olga.
Am 10. Dezember gab das Tropical Prediction Center eine Sturmwarnung für die Gewässer nördlich der Kleinen Antillen, von Puerto Rico und der Dominikanischen Republik aus, die in Zusammenhang mit Vorläufer-Störung stand, die später zu Olga wurde.
WikiMatrix v1
The same day, a gale warning was issued from Cape Henlopen, Delaware to Watch Hill, Rhode Island.
Am selben Tag bestand eine Sturmwarnung zwischen Cape Henlopen, Delaware und Watch Hill, Rhode Island.
WikiMatrix v1
But the Hurricane Irene and the by it caused gale warning forced on 28 August 2011 the postponement.
Doch der Hurrikan Irene und die durch ihn ausgelöste Sturmwarnung erzwangen am 28. August 2011 eine Verschiebung.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Troms.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für Troms.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Munster.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für Munster.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Alsace.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für das Elsass.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Corsica.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für Korsika.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Oppland.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für Oppland.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Hordaland.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für Hordaland.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Svalbard.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für Svalbard.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Sør-Trøndelag.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für Sør-Trøndelag.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Jan Mayen.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für Jan Mayen.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Upper Normandy.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für die Basse-Normandie.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Ostrobothnia.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für Finnmark.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Languedoc-Roussillon.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für Languedoc-Roussillon.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Champagne-Ardenne.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für Champagne-Ardenne.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Aust-Agder.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für Aust-Agder.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for West Flanders.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für Westflandern.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Brittany.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für die Bretagne.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Overijssel.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für Overijssel.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Burgundy.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für das Burgund.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Limousin.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für Limousin.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Lower Normandy.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für die Basse-Normandie.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Flemish Brabant/Brussels.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für Flämisch-Brabant/Brüssel.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Nord-Pas-de-Calais.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für Nord-Pas-de-Calais.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of all the gale and storm warnings for Vest-Agder.
Die Karte enthält eine Übersicht aller Sturm- und Orkanwarnungen für Vest-Agder.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

warns that gale warning warn that warning about
gale warn i warned you warn about
a warning warning of