Übersetzung für "Gain success" in Deutsch
The
mission
cannot
but
gain
by
your
success.
Die
Mission
kann
von
deinem
Erfolg
nur
profitieren.
OpenSubtitles v2018
So
how
can
we
help
you
to
gain
more
success?
Und
was
können
wir
für
Ihren
Erfolg
tun?
CCAligned v1
Attract
visitors
–
gain
customers
–
measure
success
Besucher
gewinnen
–
Kunden
gewinnen
–
Erfolg
messen!
ParaCrawl v7.1
Outsourcing
might
help
them
to
gain
more
success
in
competitive
market
segments.
Outsourcing
könnte
ihnen
in
dem
wettbewerbsträchtigen
Marktsegment
zu
mehr
Erfolg
verhelfen.
ParaCrawl v7.1
How
exactly
can
you
avoid
this
common
temptation
and
gain
huge
online
success?
Können
Sie
diese
allgemeine
Versuchung
wie
genau
vermeiden
und
sehr
großen
on-line-Erfolg
gewinnen?
ParaCrawl v7.1
To
gain
success
one
should
follow
these
5
simple
ways:
Um
Erfolg
zu
gelangen
sollte
man
diese
5
einfache
Wege
zu
folgen:
ParaCrawl v7.1
The
electronics
and
software
industries
have
everything
to
gain
from
the
success
of
a
radio
navigation
system.
Die
Elektronik-
und
die
Softwareindustrie
können
bei
einem
Erfolg
des
Funknavigationssystems
nur
Gewinner
sein.
Europarl v8
In
the
business
world,
there
are
a
host
of
strategies
adopted
to
gain
success.
In
der
Geschäftswelt
gibt
es
eine
Vielzahl
von
Strategien,
um
Erfolg
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
However,
I
am
here
now
and
I
want
to
gain
success
here
in
Thailand.
Wie
dem
auch
sei,
jetzt
bin
ich
hier
und
ich
möchte
hier
Erfolg
haben.
ParaCrawl v7.1
To
gain
success
we
need
to
work
out
the
causes
of
the
insufficient
entrepreneurial
attitudes.
Um
das
Projekt
erfolgreich
durchzuführen
müssen
wir
die
Ursachen
für
die
mangelnde
unternehmerische
Denkweise
finden.
ParaCrawl v7.1
Europeans
and
the
French
need
to
know
that
they
have
everything
to
gain
from
the
success
of
better
cooperation,
for
the
balanced
development
of
Africa
will
help
loosen
the
threatening
stranglehold
of
migration
and
help
reverse
the
flows.
Die
Europäer
und
die
Franzosen
müssen
sich
darüber
klar
werden,
dass
eine
erfolgreiche
bessere
Zusammenarbeit
nur
zu
ihrem
Vorteil
ist,
denn
eine
ausgewogene
Entwicklung
Afrikas
trägt
dazu
bei,
den
uns
bedrohenden
migratorischen
Würgegriff
zu
lockern
und
die
Wanderungsströme
umzukehren.
Europarl v8
No
actions
can
gain
success
without
proper
and
regular
dialogue
with
immigrant
communities.
Allerdings
führen
keinerlei
Maßnahmen
zum
Erfolg,
wenn
nicht
ein
grundlegender
und
regelmäßiger
Dialog
mit
den
Einwanderergemeinschaften
geführt
wird.
Europarl v8
For
many
years,
he
was
the
coach
of
the
Finnish
National
Taekwon-Do
Team,
leading
the
team
to
gain
great
international
success
in
competitions,
tradition,
that
still
goes
on.
Besonders
erfolgreich
ist
die
Taekwondo-Abteilung
des
TuS
Ende,
deren
Sportlerinnen
und
Sportler
bereits
seit
vielen
Jahren
überregionale
und
auch
internationale
Erfolge
erzielen
konnten.
WikiMatrix v1
Technology
Marketplace
stories
will
befeatured
and
promoted
through
CORDISto
help
users
gain
success
and
visibility,and
to
support
technology
transfer
activities
throughout
Europe
and
beyond.
Die
Erfolgsberichte
aus
dem
Technologie-Marktplatz
werden
über
CORDIS
verbreitet
und
kommuniziert,
um
die
Benutzerüber
Erfolge
zu
informieren,
die
Transparenz
zu
erhöhen
und
den
Technologietransfer
in
Europa
und
darüber
hinaus
zu
fördern.
EUbookshop v2
The
regions’
project
managers
and
promoters
of
local
development
have
indeed
everything
to
gain
from
the
success
of
this
project.
Die
Projektleiter
aus
den
beteiligten
Regionen
sowie
alle,
die
sich
für
die
Förderung
der
lokalen
Entwicklung
einsetzen,
können
mit
diesem
Projekt
nur
gewinnen.
EUbookshop v2
Aterciopelados
–
Dúo
Aterciopelados
(The
Velvety
Ones)
is
made
up
of
Andrea
Echeverri
and
Héctor
Buitrago,
and
one
of
the
first
Columbian
bands
to
gain
international
success.
Aterciopelados
–
Dúo
Aterciopelados
(Die
Samtenen)
besteht
aus
Andrea
Echeverri
und
Héctor
Buitrago
und
ist
eine
der
ersten
kolumbianischen
Bands,
die
internationale
Erfolge
feiert.
ParaCrawl v7.1
Franklin's
High
School
aim
is
to
develop
in
all
students
the
ability
and
necessary
knowledge
to
build
independence,
competitiveness
and
productivity
to
gain
academic
success.
Die
Zielsetzung
der
Franklin
High
School
ist,
in
jedem
Schüler
die
Fähigkeiten
und
Kenntnisse
zu
entwickeln,
die
notwendig
sind,
um
unabhängig,
kompetent
und
produktiv
und
somit
erfolgreich
zu
werden.
ParaCrawl v7.1