Übersetzung für "Gain power" in Deutsch

The Charter did, however, gain binding legal power as a result of its inclusion in the Constitution.
Durch ihre Aufnahme in die Verfassung hatte die Charta hingegen verbindliche Rechtskraft erlangt.
TildeMODEL v2018

He plans to use this to gain absolute power for himself.
Damit möchte er absolute Macht für sich selbst erreichen.
OpenSubtitles v2018

But what you lose in beauty you will gain in unbridled power.
Aber was du an Schönheit verlierst, wirst du an unbändiger Energie gewinnen.
OpenSubtitles v2018

Cleander looks at his position as a way for him to gain his own power and gain his own popularity.
Cleander betrachtet seine Position als Möglichkeit, sich Macht und Beliebtheit zu verschaffen.
OpenSubtitles v2018

He needs sacrifices to gain power.
Er braucht Opfergaben, um Macht zu gewinnen.
OpenSubtitles v2018

If you withhold, you gain power.
Wenn du entsagst, gewinnst du Macht.
OpenSubtitles v2018

Lourdes is trying to gain power by controlling you.
Lourdes versucht, Macht zu gewinnen, indem sie dich kontrolliert.
OpenSubtitles v2018

They are to open businesses and gain power there.
Sie werden Geschäfte eröffnen und dort zu Macht kommen.
OpenSubtitles v2018

To gain freedom and power over the forces of nature.
Wenn sie uns Freiheit anbieten und dazu die Macht über die Elemente?
OpenSubtitles v2018

We'll gain enough power and return the favor.
Wir sammeln unsere Kräfte, und dann fordern wir das Schicksal wieder heraus!
OpenSubtitles v2018

All who gain power are afraid to lose it.
Alle, die Macht haben, fürchten, sie wieder zu verlieren.
OpenSubtitles v2018

Sometimes a ruler wanted to gain more power byconquering his neighbours.
Manchmal wollte ein Herrschermehr Macht erlangen, indem er Nachbarländer eroberte.
EUbookshop v2

A second reason is to gain power and influence.
Dies sichert ebenfalls Macht und Einfluss.
WikiMatrix v1

Mort can also gain power-ups.
Außerdem kann der Spieler Power-ups sammeln.
WikiMatrix v1