Übersetzung für "Gained power" in Deutsch
He
gained
power
both
times
via
military
force.
Er
gelangte
mit
Hilfe
des
Militärs
an
die
Macht.
Wikipedia v1.0
First,
some
states
have
gained
power
in
tandem
with
their
increased
economic
clout.
Erstens
haben
einige
Länder
parallel
zu
ihrem
zunehmenden
wirtschaftlichen
Einfluss
an
Macht
gewonnen.
News-Commentary v14
The
Charter
would,
however,
have
gained
binding
legal
power
as
a
result
of
its
inclusion
in
the
Constitution.
Durch
ihre
Aufnahme
in
die
Verfassung
hätte
die
Charta
hingegen
verbindliche
Rechtskraft
erlangt.
TildeMODEL v2018
So
without
Lenin,
the
Bolsheviks
never
gained
power.
Ohne
Lenin
kamen
die
Bolschewiks
nie
an
die
Macht.
OpenSubtitles v2018
We
have
not
gained
power,
we've
lost
it.
Wir
haben
nicht
Macht
gewonnen,
wir
haben
sie
verloren.
OpenSubtitles v2018
Trump
himself
has
gained
power
through
a
strategy
of
mistrust
of
democratic
institutions.
Trump
selbst
hat
mit
einer
Strategie
des
Misstrauens
gegenüber
demokratischen
Institutionen
Macht
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
With
the
support
of
Saudi
Arabia
the
Sunnis
gained
economic
power.
Die
Sunniten
gewannen
mit
Unterstützung
Saudi-Arabiens
an
wirtschaftlicher
Macht.
ParaCrawl v7.1
We
have
gained
power
to
work
in
coherence.
Wir
haben
die
Macht
gewonnen,
stimmig
zusammen
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Church
slowly
gained
power,
slowly
became
in.
Die
Kirche
gewann
langsam
an
Prestige
und
Macht.
ParaCrawl v7.1
Erdogan
has
gained
his
power
not
in
spite
of,
but
thanks
to
the
West.
Erdogan
habe
seine
Machtfülle
nicht
trotz,
sondern
dank
des
Westens
erlangt.
ParaCrawl v7.1
It
deceived
many
poor
people
and
gained
political
power.
Sie
täuschte
viele
arme
Menschen
und
gewann
politische
Macht.
ParaCrawl v7.1
Such
a
party
could
not
have
gained
power
by
means
of
violence.
Eine
solche
Partei
konnte
nicht
durch
blutige
Auseinandersetzungen
an
die
Macht
kommen.
ParaCrawl v7.1
In
Russia,
the
Malenko
group
had
gained
power.
In
Rußland
hatte
nun
der
Malenko-Flügel
die
Oberhand
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
moment
they
gained
power,
counselling
services
were
shut
down.
Als
sie
an
die
Macht
kamen,
wurden
die
Beratungsstellen
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Unscrupulous
rulers
gained
great
power
by
the
discovery
of
poison.
Skrupellose
Herrscher
gewannen
große
Macht
durch
die
Entdeckung
von
Gift.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
used
as
alibis
to
legitimise
a
regime
which
has
gained
power
via
unlawful
means.
Sie
können
als
Alibi
dienen,
um
ein
unrechtmäßig
an
die
Macht
gelangtes
Regime
zu
legitimieren.
Europarl v8