Übersetzung für "Gaining power" in Deutsch
It
is
not
about
gaining
power
for
Parliament.
Es
geht
nicht
darum,
Einfluss
für
das
Parlament
zu
erhalten.
Europarl v8
The
European
Parliament
is
gaining
power
but
losing
its
legitimacy.
Das
Europäische
Parlament
gewinnt
an
Macht,
verliert
jedoch
an
Legitimität.
Europarl v8
Opposition
parties
are
allowed,
but
are
widely
considered
to
have
no
real
chance
of
gaining
power.
Oppositionelle
Parteien
sind
erlaubt,
gelangen
aber
zu
keinem
großen
Einfluss.
Wikipedia v1.0
They
are
gaining
considerable
power.
Diese
Leute
gewinnen
unglaublich
an
Macht.
OpenSubtitles v2018
Gaining
flexibility,
strength,
power,
Gewinnen
Flexibilität,
Kraft,
Macht,
CCAligned v1
Harden
and
also
cut
while
gaining
strength
and
power.
Harden
und
geschnitten,
während
an
Stärke
und
Macht.
ParaCrawl v7.1
Harden
as
well
as
cut
while
gaining
strength
and
power.
Harden
und
geschnitten,
während
an
Stärke
und
Macht.
ParaCrawl v7.1
The
swirl
is
gaining
power
and
parallel
the
light
intensity
accelerates.
Der
Strudel
gewinnt
an
Kraft,
und
parallel
nimmt
die
Lichtintensität
zu.
ParaCrawl v7.1
The
religious
parties
are
gaining
more
power
and
room
in
the
Parliament
of
Israel.
Die
religiösen
Parteien
gewinnen
mehr
Macht
und
Raum
im
israelischen
Parlament.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
clear
manifestation
of
instrumentalising
religion
for
gaining
power
and
richness.
Das
ist
eindeutig
eine
Instrumentalisierung
der
Religion
zur
Erlangung
von
Macht
und
Reichtum.
ParaCrawl v7.1
As
they
establish
careers
and
grow
their
income,
they’re
gaining
increasing
purchasing
power.
Mit
zunehmendem
beruflichen
Erfolg
und
wachsendem
Einkommen
verfügen
sie
über
immer
mehr
Kaufkraft.
ParaCrawl v7.1
The
organization
prospered,
gaining
power
and
wealth.
Die
Organisation
gediehen,
Macht
und
Reichtum
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Harden
and
cut
while
gaining
strength
and
power.
Harden
und
geschnitten,
während
an
Stärke
und
Macht.
ParaCrawl v7.1
As
they
establish
careers
and
grow
their
income,
they're
gaining
increasing
purchasing
power.
Mit
zunehmendem
beruflichen
Erfolg
und
wachsendem
Einkommen
verfügen
sie
über
immer
mehr
Kaufkraft.
ParaCrawl v7.1
A
party
cannot
change
its
programme
even
for
the
sake
of
gaining
power.
Selbst
der
Macht
zuliebe
kann
eine
Partei
nicht
ihr
Wahlprogramm
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
country
is
gaining
power
and
influence
in
the
world.
Das
Land
gewinnt
in
der
Welt
an
Gewicht
und
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
I'm
not
interested
in
gaining
power
over
powerful
men.
Es
interessiert
mich
nicht,
Macht
über
mächtige
Männer
zu
haben.
ParaCrawl v7.1