Übersetzung für "Gain insight from" in Deutsch

Gain insight from more than 70 agencies on what makes their video marketing tick.
Gewinnen Sie Einblicke von mehr als 70-Agenturen, was ihr Video-Marketing ausmacht.
CCAligned v1

I hope people will gain some insight from this discovery.
Ich hoffe, dass viele Menschen aus dieser Entdeckung einige neue Erkenntnisse gewissen.
ParaCrawl v7.1

I would gain more insight from a melancholy book than from a visit to a fun park.
Einsicht erwerben konnte ich besser mit einem traurigen Buch als mit dem Besuch eines Vergnügungsparks.
ParaCrawl v7.1

The event will provide a platform for senior professionals to network, gain insight from key industry presentations and meet with experienced stakeholders in a unique and challenging format.
Diese Veranstaltung wird Führungskräften die Möglichkeit bieten, Kontakte zu knüpfen, aus Vorträgen von Spezialisten auf diesem Gebiet neue Erkenntnisse zu gewinnen und in einem einzigartigen und herausfordernden Rahmen mit erfahrenen Interessengruppen zusammenzutreffen.
ParaCrawl v7.1

We feel optimistic about the value of this full scale data set as an opportunity to gain valuable insight from a vessel which has stood the test of time.
Wir sind sehr optimistisch, dass dieser umfassende Datensatz von großem Wert sein wird und die Gelegenheit bietet, wertvolle Einblicke in ein Schiff zu gewinnen, das den Test der Zeit bestanden hat.
ParaCrawl v7.1

Through unique analysis into the movement of people, vehicles and commerce in cities worldwide, INRIX Insights™ is the first platform to provide business and government with the ability to gain insight from the connected car for use in planning new roads and transit systems, locating a business or measuring the results of a marketing campaign.
Durch die einzigartige Analyse der Bewegung von Menschen, Fahrzeugen und Handel in Städten in der ganzen Welt ist INRIX Insights™ die erste Plattform, die Unternehmen und Regierungen die Fähigkeit bietet, die Erkenntnisse aus vernetzten Fahrzeugen bei der Planung neuer Straßen und Verkehrssysteme, der Positionierung von Geschäften oder der Messung von Ergebnissen einer Werbekampagne zu nutzen.
ParaCrawl v7.1

Case studies on current possibilities for financing films, Country Tables at which producers can gain insight from experts on co-production strategies and options for specific countries, informal Speed Matchings, as well as other programme highlights will all come together to ensure an attractive framework for participants.
Case Studies zu aktuellen Filmfinanzierungsmöglichkeiten, „Country Tables“, an denen sich Produzenten bei Experten über Koproduktionsmöglichkeiten mit ausgewählten Ländern informieren können, informelle „Speed Matchings“ und weitere Programm-Highlights bilden einen attraktiven Rahmen für die Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1

To keep the grid running consistently, operators must be able to gather data from a wide range of measurements and quickly gain insight from that data to monitor the overall health of the grid.
Damit das Stromnetz zuverlässig betrieben werden kann, muss das Bedienpersonal Daten aus einer Vielzahl von Messungen sammeln und rasch Erkenntnisse aus ihnen gewinnen können, um den Gesamtzustand des Netzes zu überwachen.
ParaCrawl v7.1

With a modal analysis on the vibration measurement systems of SPEKTRA you can adjust the influence of such forces on your surveyed structures and gain insight from the evaluation how to optimize architecture to withstand environmental conditions.
Mit den Schwingungsmesssystemen von SPEKTRA kann man im Rahmen einer Modalanalyse die Einwirkung solcher Kräfte auf die Struktur beispielhaft nachstellen und aus der Auswertung Erkenntnisse gewinnen wie die Architektur optimiert werden kann, um den Umweltbedingungen stabil zu widerstehen.
ParaCrawl v7.1

The gain in insight expected from an experiment must be weighed against the harm inflicted on animals – an evaluation for which there are no universally accepted standards.
Der erwartete Erkenntnisgewinn eines Experiments muss der Erklärung zufolge gegen die Beeinträchtigung des Versuchstiers abgewogen werden – eine Bewertung, für die es keine universell akzeptierten Maßstäbe gibt.
ParaCrawl v7.1

Answer: The Bible does not specifically address the issue of fallen angels having an opportunity to repent, but we can gain some insight from what the Bible does say.
Antwort: Die Bibel spricht dieses besondere Thema, ob gefallene Engel die Gelegenheit zur Reue haben, nicht an, aber wir können Einblick erhalten, über das was die Bibel uns sagt.
ParaCrawl v7.1

Now that the possible disruptions in the five major areas of activity have now been investigated, it should be possible to gain further insight from the analysis into future value creation.
Nachdem die möglichen Disruptionen für die wichtigsten fünf Handlungsfelder nun durchdekliniert sind, sollte es möglich sein, aus der Analyse weitere Einsichten hinsichtlich der künftigen Wert- schöpfung zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Experience training and gain insight from the best in the industry as they uncover the secrets of their success.
Erleben Sie Trainings und erhalten Sie Einblick von den Besten der Branche wenn Sie die Geheimnisse Ihres Erfolges teilen.
ParaCrawl v7.1

Transform your business to the "big data" revolution and “digital oil field” to gain valuable business insight from your information.
Transformieren Sie Ihr Unternehmen in die „Big Data“ Revolution und in das „digitale Ölfeld“, um aus Ihren Informationen wertvolle Einblicke in das Geschäft zu ziehen.
ParaCrawl v7.1

Over many years, she is able to gain real insight from nurses to doctors on each area of activity within the clinic and to internalize it.
Von der Schwester bis zum ärztlichen Dienst kann sie über viele Jahre hinweg authentische Einblicke in nahezu jeden Tätigkeitsbereich der Klinik sammeln und verinnerlichen.
ParaCrawl v7.1

Define your strategy and implement the technologies, processes, and resources needed to gain new insight from your data using AI, ML, and other advanced analytics techniques.
Definieren Sie Ihre Strategie und implementieren Sie die Technologien, Prozesse und Ressourcen, die Sie benötigen, um mithilfe von KI, maschinellem Lernen und anderen erweiterten Analysetechniken neue Erkenntnisse aus Ihren Daten zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Instead, new categories must be developed, starting from the practices in question, in order to gain adequate insight from them.
Vielmehr müssen aus den betreffenden Praxen heraus neue Kategorien entwickelt werden, um ihnen adäquate Erkenntnis zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Visitors can experience the exhibitions through the perspective of the curators, Regine Rapp and Christian de Lutz, as well as gain special insight from other members of the ALB staff, who took part in the preparation and installation of the exhibition.
Die BesucherInnen können die Ausstellung während des gemeinsamen Rundgangs aus der Perspektive der Kuratoren, Regine Rapp und Christian de Lutz, erleben. Darüber hinaus können sie sich mit den ALB-Mitarbeiterinnen austauschen, die an der Vorbereitung und am Aufbau beteiligt waren.
ParaCrawl v7.1

If we identified the key variables, which we can use to display our data in a significant model, it is important to determine their actual added value: Did we gain insight from the data which were not visible at first glance?
Haben wir Schlüsselvariablen identifiziert, mit denen wir ein aussagekräftiges Modell unserer Daten abbilden können, gilt es den eigentlichen Mehrwert aus den Daten zu ermitteln: Können wir Erkenntnisse aus den Daten gewinnen, die nicht auf den ersten Blick ersichtlich waren?
ParaCrawl v7.1

The White Paper emphasises in particular the ethical conflicts resulting from research with animals: the gain in insight expected from an experiment must be weighed against the harm inflicted on animals – an evaluation for which there are no universally accepted standards.
Das White Paper betont aber auch die ethischen Konflikte, die sich aus Versuchen mit Tieren ergeben: Der erwartete Erkenntnisgewinn eines Experiments muss gegen die Beeinträchtigung des Versuchstiers abgewogen werden – eine Bewertung, für die es keine universell akzeptierten Maßstäbe gibt.
ParaCrawl v7.1

The point is to gain insight from a particular vantage point into the correlations of this world and this society - correlations that are not visible from the comfortable easy chair in front of the television.
Es geht darum, sich aus einer besonderen Warte Einblick zu verschaffen in die Zusammenhänge dieser Welt und dieser Gesellschaft; Zusammenhänge, die aus dem bequemen Fauteuil vor dem TV nicht sichtbar sind.
ParaCrawl v7.1

We help you to gain insights from your data.
Wir helfen Ihnen, Erkenntnisse aus Daten zu gewinnen.
CCAligned v1

Pilot projects – how can the insights gained from BIM be developed in the long term?
Pilotprojekte – wie lassen sich die gewonnenen Erkenntnisse von BIM nachhaltig weiterentwickeln?
ParaCrawl v7.1

A digital booklet summarises the main insights gained from the contributions and discussions.
Die wichtigsten Erkenntnisse aus dem Workshop sind in einem digitalen Booklet übersichtlich zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1

The insights gained from their flights can make aviation safer.
Mit den Ergebnissen ihrer Flüge können sie die Luftfahrt sicherer machen.
ParaCrawl v7.1

Indirect process optimisations using the insight gained from an optical inspection.
Indirekte Prozessoptimierungen mithilfe der gewonnenen Erkenntnisse durch optische Prüfung.
ParaCrawl v7.1

Gaining insight from your data is a daunting challenge.
Einblicke in Ihre Daten zu gewinnen, ist eine große Herausforderung.
CCAligned v1

Gain insights directly from our team of experts.
Gewinnen Sie wertvolle Erfahrungen direkt von unserem Expertenteam.
CCAligned v1

We gain insights from this indicator, which we use to create specific improvement measures.
Daraus gewinnen wir Erkenntnisse, aus denen wir konkrete Verbesserungsmaßnahmen ableiten.
ParaCrawl v7.1

However, the new alliance aims to gain even more insights from these data.
Das neue Bündnis möchte nun aber noch mehr Erkenntnisse aus solchen Daten gewinnen.
ParaCrawl v7.1

A separate chapter is devoted to the extensive conservation work and the insights gained from it.
Ein eigenes Kapitel ist der aufwendigen Restaurierung und den daraus gewonnenen Erkenntnissen gewidmet.
ParaCrawl v7.1

Data Mining means gaining insights from existing data by smart linking.
Data Mining heißt: Erkenntnisse gewinnen aus den vorhandenen Daten durch geschicktes Verknüpfen.
ParaCrawl v7.1

The insights gained from it form the foundation of the HUGO BOSS sustainability strategy.
Die Erkenntnisse bilden die Basis der Nachhaltigkeitsstrategie von HUGO BOSS.
ParaCrawl v7.1

Gain valuable insights from your own customers and the entire market.
Gewinnen Sie wertvolle Informationen über Ihre eigenen Kunden und den gesamten Markt.
ParaCrawl v7.1

Gain insights from industry analysts, technologists and customers through our webinar series.
In unserer Webinarserie erhalten Sie Einblicke von Branchenanalysten, Technologieexperten und Kunden.
ParaCrawl v7.1

Finally, central insights gained from the last years are presented.
Schliesslich werden zentrale Erkenntnisse der vergangenen Jahre vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

Visitors gained new insights from 135 exhibitors (2016: 100).
Das Messepublikum informierte sich bei 135 Ausstellern (2016: 100).
ParaCrawl v7.1

Based on experiences and insights gained from its live operation, the software is then enhanced and expanded.
Aufbauend auf den Erfahrungen aus dem Live-Betrieb, wird der Software-Einsatz weiter ausgebaut.
ParaCrawl v7.1

What really counts is: How do we gain insights from the data?
Was eigentlich zählt, ist: Wie gewinnen wir Erkenntnisse aus den Daten?
ParaCrawl v7.1

The audio business unit profits from the insights gained from dental research.
Der Geschäftsbereich audio profitiert von den Erkenntnissen aus der Dentalforschung.
ParaCrawl v7.1

Oliver Lah will especially consider insights gained from the SOLUTIONS project in his work.
Oliver Lah wird vor allem Erkenntnisse aus dem SOLUTIONS-Projekt in seine Arbeit einfließen lassen.
ParaCrawl v7.1

Information and insights gained from data can furthermore enable numerous innovative business models.
Die Informationen, die aus Daten gewonnen werden können, ermöglichen darüber hinaus zahlreiche innovative Geschäftsmodelle.
ParaCrawl v7.1

Scientists therefore hope to gain important insights from the Chacaltaya altitude observatory in Bolivia, which became operational in 2012.
Wichtige Einblicke erhofft sich die Wissenschaft daher vom 2012 in Betrieb gegangenen Höhenobservatorium Chacaltaya in Bolivien.
ParaCrawl v7.1