Übersetzung für "Fungus infection" in Deutsch
The
assessment
of
fungus
infection
was
made
12
days
after
infestation.
Die
Beurteilung
des
Pilzbefalls
erfolgte
12
Tage
nach
der
Infektion.
EuroPat v2
Compounds
of
the
Tables
inhibit
fungus
infection
very
strongly.
Verbindungen
aus
den
Tabellen
hemmen
die
Pilzinfektion
sehr
stark.
EuroPat v2
The
compounds
listed
in
the
Table
greatly
reduced
fungus
infection
in
many
cases.
Die
Verbidnungen
aus
der
Tabelle
hemmten
in
vielen
Fällen
die
Pilzinfektion
sehr
stark.
EuroPat v2
The
fungus
infection
is
assessed
after
12
days.
Der
Pilzbefall
wurde
nach
12
Tagen
ausgewertet.
EuroPat v2
The
assessment
of
the
fungus
infection
is
made
12
days
after
infection.
Die
Beurteilung
des
Pilzbefalls
erfolgte
12
Tage
nach
der
Infektion.
EuroPat v2
Numerous
compounds
of
the
tables
very
strongly
inhibited
the
fungus
infection.
Die
Verbindungen
aus
der
Tabelle
hemmten
in
vielen
Fällen
die
Pilzinfektion
sehr
stark.
EuroPat v2
Many
of
the
compounds
of
the
Tables
inhibit
fungus
infection
very
strongly.
Die
Verbindungen
aus
der
Tabelle
hemmen
in
vielen
Fällen
die
Pilzinfektion
sehr
stark.
EuroPat v2
Compounds
of
Table
1
inhibit
fungus
infection
very
strongly.
Verbindungen
aus
der
Tabelle
hemmen
die
Pilzinfektion
sehr
stark.
EuroPat v2
Thrush
is
a
common
acute
or
chronic
fungus
infection
especially
of
the
digestive
tract.
Soor
ist
eine
häufige
akute
oder
chronische
Pilzinfektion,
vor
allem
des
Verdauungstraktes.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
soil
fungus
which
after
infection
develops
in
the
plant's
tissues.
Es
ist
ein
Bodenpilz,
der
sich
nach
Ansteckung
im
Pflanzengewebe
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
If
the
other
tomatoes
die,
this
would
suggest
a
fungus
infection.
Würden
jetzt
auch
die
anderen
Tomaten
absterben,
spräche
das
für
die
Pilzinfektion.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
soil
fungus
which
after
infection
develops
in
the
plant’s
tissues.
Es
ist
ein
Bodenpilz,
der
sich
nach
Ansteckung
im
Pflanzengewebe
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
They
are
visually
well
distinguished
from
a
fungus
infection.
Sie
sind
visuell
gut
von
einem
Pilzbefall
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
A
nail
fungus
infection
is
also
called
onychomycosis.
Eine
pilzartige
Infektion
des
Nagels
wird
auch
onychomycosis
genannt.
ParaCrawl v7.1
Comounds
of
Tables
1
to
4
inhibit
fungus
infection
very
strongly
in
many
cases.
Die
Verbindungen
aus
den
Tabellen
1
bis
4
hemmten
in
vielen
Fällen
die
Pilzinfektion
sehr
stark.
EuroPat v2
Numerous
compounds
of
Tables
1
to
4
inhibit
fungus
infection
very
strongly.
Die
Verbindungen
aus
den
Tabellen
1
bis
4
hemmten
in
vielen
Fällen
die
Pilzinfektion
sehr
stark.
EuroPat v2
The
plants
were
then
kept
in
a
greenhouse,
and
an
assessment
of
the
extent
of
fungus
infection
was
made
after
11
days.
Anschliessend
wurden
die
Pflanzen
im
Gewächshaus
aufgestellt
und
nach
11
Tagen
der
Pilzbefall
beurteilt.
EuroPat v2
The
compounds
from
the
Tables
1
to
13
reduced
in
many
cases
fungus
infection
to
a
great
extent.
Die
Verbindungen
aus
den
Tabellen
1
bis
9
hemmten
in
vielen
Fällen
die
Pilzinfektion
sehr
stark.
EuroPat v2
The
plants
are
subsequently
transferred
to
a
greenhouse
and
an
assessment
of
fungus
infection
is
made
after
11
days.
Anschließend
werden
die
Pflanzen
im
Gewächshaus
aufgestellt
und
nach
11
Tagen
der
Pilzbefall
beurteilt.
EuroPat v2
The
compounds
from
Tables
1
and
2
reduce
in
many
cases
fungus
infection
to
a
great
extent.
Die
Verbindungen
aus
den
Tabellen
1
und
2
hemmten
in
vielen
Fällen
die
Pilzinfektion
sehr
stark.
EuroPat v2