Übersetzung für "Funding instruments" in Deutsch
A
reassessment
of
the
overall
structure
of
external
funding
instruments
appears
to
be
appropriate.
Eine
Neubewertung
der
Gesamtstruktur
der
Finanzierungsinstrumente
für
die
Außenhilfe
erscheint
angemessen.
Europarl v8
The
new
environment
instrument
will
complement
and
enhance
other
EC
funding
instruments.
Das
neue
Umweltinstrument
wird
andere
Finanzierungsinstrumente
der
EG
ergänzen
und
stärken.
TildeMODEL v2018
The
ERDF11
could
be
a
source
of
funding
for
some
instruments
of
this
type.
Der
EFRE11
könnte
durchaus
zur
Finanzierung
einiger
Instrumente
dieser
Art
herangezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
ERDF12
could
be
a
source
of
funding
for
some
instruments
of
this
type.
Der
EFRE12
könnte
durchaus
zur
Finanzierung
einiger
Instrumente
dieser
Art
herangezogen
werden.
TildeMODEL v2018
However,
any
overlap
between
the
different
funding
instruments
should
be
avoided.
Allerdings
sollte
jegliche
Überschneidungen
zwischen
den
Finanzierungsinstrumenten
vermieden
werden.
DGT v2019
This
of
course
requires
careful
synchronisation
and
harmonisation
with
all
the
other
funding
instruments.
Dies
erfordert
natürlich
eine
sorgfältige
Abstimmung
und
Harmonisierung
mit
allen
anderen
Förderinstrumenten.
TildeMODEL v2018
These
activities
shall
be
realised
using
the
existing
funding
instruments.
Für
diese
Tätigkeiten
wird
auf
die
bestehenden
Finanzierungsinstrumente
zurückgegriffen.
DGT v2019
The
Greek
government
receives
direct
financial
support
through
other
programmes
and
funding
instruments.
Die
griechische
Regierung
wird
bereits
durch
andere
Programme
und
Finanzierungsinstrumente
finanziell
untersttzt.
TildeMODEL v2018
Integrated
Projects
were
the
most
popular
of
the
new
funding
instruments;
Die
integrierten
Projekte
waren
die
beliebtesten
neuen
Förderinstrumente.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
currently
discussing
and
developing
funding
instruments
to
arrive
at
this
share.
Um
diesen
Anteil
zu
erreichen,
diskutiert
und
entwickelt
die
Kommission
derzeit
Finanzierungsinstrumente.
TildeMODEL v2018
What
are
the
major
Community
funding
instruments
that
support
transEuropean
cooperation?
Welches
sind
die
wichtigsten
Finanzierungsinstrumente
der
Gemeinschaft
zur
Unterstützung
der
transeuropäischen
Zusammenarbeit?
EUbookshop v2
Bayer
has
therefore
established
a
number
of
funding
instruments:
Bayer
hat
hierfür
eine
Reihe
von
Finanzierungsinstrumenten
aufgelegt:
ParaCrawl v7.1
Our
portfolio
of
funding
instruments
ranges
from
providing
alumni
support
to
helping
universities
develop
modern
curricula.
Unser
Portfolio
an
Förderinstrumenten
reicht
dabei
von
Alumni-Maßnahmen
bis
zur
Entwicklung
moderner
Curricula.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
funding
instruments
are
the
collaborative
projects
in
the
areas
Industrial
Leadership
and
Societal
Challenges.
Die
wichtigsten
Förderinstrumente
sind
die
Verbundprojekte
der
Themenbereiche
Industrial
Leadership
und
Societal
Challenges.
ParaCrawl v7.1
The
grants
are
considered
one
of
the
most
prestigious
funding
instruments
in
Europe.
Die
Auszeichnung
gilt
als
eines
der
prestigereichsten
Förderinstrumente
in
Europa.
ParaCrawl v7.1