Übersetzung für "Functional role" in Deutsch
Furniture
plays
a
functional
and
aesthetic
role
in
our
lives.
Möbel
spielen
eine
funktionale
und
auch
ästhetische
Rolle
in
unserem
Leben.
ParaCrawl v7.1
Research
on
the
functional
role
of
soil
animals
are
complemented
with
representative
groups
of
the
soil
macrofauna.
Forschung
zur
funktionellen
Rolle
von
Bodentieren
wird
noch
mit
Vertretern
der
Boden-Makrofauna
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
the
glycocalyx
play
an
important
functional
role
in
tumor
metastasis
formation.
Veränderungen
der
Glykokalyx
spielen
bei
dieser
Tumormetastasierung
eine
besondere
funktionelle
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
functional
role
of
the
different
geometries
and
the
underlying
interactions
are
far
from
being
understood.
Die
funktionellen
Eigenschaften
der
verschiedenen
Geometrien
und
ihre
Wechselwirkungen
sind
bisher
nur
teilweise
verstanden.
ParaCrawl v7.1
Blower
technology
plays
a
functional
key
role
in
wastewater
treatment
plants,
but
causes
the
lion’s
share
of
the
operational
costs.
Die
Gebläsetechnik
nimmt
in
Kläranlagen
eine
funktionale
Schlüsselrolle
ein,
verursacht
aber
den
Löwenanteil
der
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
In
2005,
further
evidence
was
provided
that
receptor
oligomizeration
plays
a
functional
role
in
a
living
organism
with
regulatory
implication.
Im
Jahr
2005
wurde
der
Beweis
erbracht,
dass
Rezeptoroligomeren
im
lebenden
Organismus
funktionelle
Bedeutung
zukommt.
WikiMatrix v1
The
high
expression
of
SOX2
suggests
a
functional
role
of
SOX2
in
CIN
formation.
Die
hohe
Expression
von
SOX2
lässt
eine
funktionale
Rolle
von
SOX2
in
der
CIN-Bildung
vermuten.
ParaCrawl v7.1
This
baroque
style
chair
can
therefore
ensure
both
its
functional
and
aesthetic
role.
Dieser
Stuhl
im
Barockstil
kann
somit
sowohl
seine
funktionelle
als
auch
ästhetische
Funktion
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Blower
technology
plays
a
functional
key
role
in
wastewater
treatment
plants,
but
causes
the
lion's
share
of
the
operational
costs.
Die
Gebläsetechnik
nimmt
in
Kläranlagen
eine
funktionale
Schlüsselrolle
ein,
verursacht
aber
den
Löwenanteil
der
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
Anatomy
representative
of
this
body
is
not,
but
the
functional
role
of
its
great.
Anatomie
Vertreter
dieses
Gremiums
ist
es
nicht,
aber
die
funktionelle
Rolle
der
its
great.
ParaCrawl v7.1
Three
heater.
Anatomy
representative
of
this
body
is
not,
but
the
functional
role
of
its
great.
Anatomie
Vertreter
dieses
Gremiums
ist
es
nicht,
aber
die
funktionelle
Rolle
der
its
great.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
the
positive
confirmation
that
the
European
Ombudsman
is
playing
a
more
functional
role,
given
the
increased
number
of
successfully
resolved
cases,
we
as
Parliament,
having
received
around
10%
of
the
complaints,
and
as
a
committee,
having
received
60%...
Trotz
der
positiven
Bestätigung,
dass
der
Europäische
Bürgerbeauftragte
eine
funktionalere
Rolle
spielt,
angesichts
der
gestiegenen
Zahl
erfolgreich
gelöster
Fälle,
haben
wir
als
Parlament
rund
10
%
der
Beschwerden
erhalten
und
als
Ausschuss
60
%...
Europarl v8
The
research
focuses
on
marine
biogeochemical
cycles
and
energy
fluxes,
as
well
as
on
the
functional
role
of
marine
biodiversity,
especially
in
coastal
zones
worldwide,
and
in
the
oceans.
Zentrale
Forschungsbereiche
sind
marine
Stoffkreisläufe
und
Energieflüsse
sowie
die
funktionelle
Rolle
der
Lebensvielfalt
im
Meer,
insbesondere
in
Küstengewässern
weltweit,
aber
auch
in
den
Ozeanen.
Wikipedia v1.0
The
functional
role
of
these
receptors
is
not
known,
nor
is
the
effect
of
their
possible
overstimulation
by
angiotensin
II,
whose
levels
are
increased
by
telmisartan.
Die
funktionelle
Bedeutung
dieser
Rezeptoren
ist
ebenso
wenig
bekannt
wie
die
Wirkung
ihrer
möglichen
Überstimulierung
durch
Angiotensin
II,
dessen
Spiegel
durch
Telmisartan
erhöht
wird.
EMEA v3