Übersetzung für "Functional program" in Deutsch
The
Z3
(1941)
was
the
first
functional
program-controlled
computer
worldwide.
Der
Z3
(1941)
war
der
erste
funktionale
programmierbare
Computer
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
software
is
geared
toward
advanced
developers
that
want
to
program
functional
simulation
models.
Anwender
sind
fortgeschrittene
Entwickler,
die
funktionale
Simulationsmodelle
programmieren
wollen.
ParaCrawl v7.1
This
functional
program
successfully
restores
your
mail
passwords,
identity
passwords
and
news
account
passwords.
Dieses
funktionelle
Programm
stellt
erfolgreich
Ihre
E-Mail-Passwörter
wieder
her
und
identifiziert
News-
und
Konten
-
Passwörter.
ParaCrawl v7.1
The
transmitted
program
APS
(A3)
is
supplemented
by
copying
with
the
programs
APS
(B3,C1)
in
the
intermediate
memory
ZSP
already
being
employed
in
order
to
generate
a
completely
functional
program
system
in
the
assembly
BG.
Das
übermittelte
Programm
APS
(A3)
wird
mit
den
bereits
verwendeten
Programmen
APS
(B3,
C1)
im
Zusatzspeicher
ZSP
durch
Kopieren
ergänzt,
um
ein
vollständiges
funktionsfähiges
Programmsystem
in
der
Baugruppe
BG
zu
erzeugen.
EuroPat v2
The
transmitted
programs
APSE1,
APSE3,
APSE5
are
supplemented
with
already
previously
used
programs
APS2,
APS4
in
the
additional
memory
ZSP
through
copying,
in
order
to
produce
a
fully
functional
program
system
in
the
communications
system
KA.
Die
übermittelten
Programme
APSE1,
APSE3,
APSE5
werden
mit
bereits
bisher
verwendeten
Programmen
APS2,
APS4
im
Zusatzspeicher
ZSP
durch
Kopieren
ergänzt,
um
ein
vollständig
funktionsfähiges
Programmsystem
in
der
Kommunikationsanlage
KA
zu
erzeugen.
EuroPat v2
The
truth
is
that
its
graphical
interface
could
do
with
an
overhaul
but
its
developer
was
more
interested
(since
its
creation
in
1985
until
his
death
in
2012)
in
creating
a
useful
and
functional
program
that
could
be
used
by
both
students
and
teachers
to
assimilate
and
practice
concepts
learned
or
taught
in
the
classroom.
Die
Wahrheit
ist,
dass
seine
grafische
Benutzeroberfläche
könnte
eine
Überholung
aber
seine
Entwickler
mehr
war
interessiert
(seit
seiner
GrÃ1?4ndung
im
Jahr
1985
bis
zu
seinem
Tod
im
Jahr
2012)
erstellen
eine
nÃ1?4tzliche
und
funktionale
Programm,
das
von
SchÃ1?4lern
und
Lehrern
genutzt
werden
könnten,
um
zu
assimilieren
und
Praxis
Konzepte
gelernt
oder
im
Klassenzimmer
unterrichtet.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
great
things
about
free
software
is
that
people
can
easily
take
a
functional
program
or
library
and
customize
it
as
they
see
fit.
Eines
der
großartigen
Dinge
bei
Freier
Software
ist,
dass
Menschen
einfach
ein
funktionsfähiges
Programm
oder
eine
Programmbibliothek
hernehmen
und
für
sich
anpassen
können,
wenn
sie
es
für
erforderlich
halten.
ParaCrawl v7.1
A
pure
functional
program
is
structured
by
defining
an
expression
which
captures
the
intent
of
the
program.
Ein
rein
funktionales
Programm
ist
durch
die
Festlegung
eines
Ausdruckes
aufgebaut,
die
die
Absicht
des
Programmes
beschreibt.
ParaCrawl v7.1
A
functional
and
contemporary
program
that
proves
that
institutions
as
old
as
they
are,
can
evolve
without
doing
them
harm.
Ein
funktionales
und
zeitgemäÃ
es
Programm,
das
beweist,
dass
Institutionen,
die
so
alt
sind
wie
sie
sind,
sich
weiterentwickeln
können,
ohne
ihnen
Schaden
zuzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
Institute
for
Materials
Research
at
the
Helmholtz
Center
in
Geesthacht
is
involved
in
the
Helmholtz
program
"Functional
Material
Systems"
(English:
Advanced
Engineering
Materials,
AEM).
Das
Institut
für
Werkstoffforschung
des
Helmholtz-Zentrums
Geesthacht
ist
am
Helmholtz-Programm
"Funktionale
Werkstoffsysteme"
(englisch:
Advanced
Engineering
Materials,
AEM)
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
functional
components
F,
the
service
components
D
and
the
management
components
V
represent
functional
units
of
program
code
executable
on
the
central
computer
1
.
Die
Funktionskomponenten
F,
die
Dienstkomponenten
D
und
die
Verwaltungskomponenten
V
repräsentieren
funktionale
Einheiten
von
auf
dem
Zentralrechner
1
lauffähigem
Programmcode.
EuroPat v2
This
ensures
that
functional
program
code
for
starting
the
computer
system
is
always
available
without
the
need
to
manually
intervene
in
the
computer
system
for
this
purpose.
Auf
diese
Weise
wird
sichergestellt,
dass
stets
funktionsfähiger
Programmcode
zum
Starten
des
Computersystems
bereitsteht,
ohne
dass
hierzu
ein
manueller
Eingriff
in
das
Computersystem
nötig
ist.
EuroPat v2
The
main
coexistence
controller
therefore
forwards
the
message
to
the
functional
root
program
in
the
context
of
the
second
database.
Daher
wird
die
Message
von
der
Koexistenz-Hauptsteuerung
an
das
funktionale
Root
Programm
im
Kontext
der
zweiten
Datenbank
weitergeleitet.
EuroPat v2
In
the
coexistence
header
part,
as
well
as
further
technical
data,
there
is
the
function
code
of
the
transaction,
so
that
the
main
coexistence
controller
can
detect
that
a
functional
synchronisation
message
which
is
intended
for
the
functional
root
program
is
involved.
Im
Koexistenz-Kopfteil
steht
neben
weiteren
technischen
Daten
der
Funktionscode
der
Transaktion,
damit
die
Koexistenz-Hauptsteuerung
erkennen
kann,
dass
es
sich
um
eine
funktionale
Synchronisationsmeldung
handelt,
welche
für
das
funktionale
Root
Programm
bestimmt
ist.
EuroPat v2