Übersetzung für "Functional location" in Deutsch

When choosing the biopsy location, functional and cosmetic aspects should be considered.
Bei der Auswahl der zu biopsierenden Stelle müssen funktionelle und kosmetische Aspekte berücksichtigt werden.
ParaCrawl v7.1
The apartment is clean and functional, however, the location of the apartment is not very good.
Die Wohnung ist sauber und zweckmäßig eingerichtet allerdings ist die Lage der Wohnung weniger gut.
ParaCrawl v7.1
To create an architecturally attractive and at the same time functional location for big events, is no easy job.
Eine architektonisch reizvolle und gleichzeitig funktionale Location für Großveranstaltungen zu schaffen, ist keine leichte Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
It responds to an authentic functional location, to the people in the location and to individual architecture, in this case to the design of the architectural office of Hascher Jehle in Berlin.
Sie gibt eine Antwort auf einen authentischen funktionalen Ort, auf die Menschen an diesem Ort und auf eine individuelle Architektur, in diesem Fall auf das Konzept des Architekturbüros Hascher Jehle, Berlin.
ParaCrawl v7.1
A customer wrote on 31/08/2016, travel period: August 2016 "Dreamlike location, functional, there are actually 180 steps to the house, it makes up the view in the non-sterile but consistently clean house."
Ein Kunde schrieb am 31.08.2016, Reisezeitraum: August 2016 "Traumhafte Lage, zweckmäßig eingerichtet, es sind tatsächlich 180 Stufen bis zum Haus, dafür entschädigt der Ausblick in dem nicht sterilen aber durchwegs sauberen Haus."
ParaCrawl v7.1
Except all functional conditions, location, proportion, form and colour this building elements are very important things designed view of the building.
Die Lage, Proportion, Form und Farbe der Bauelemente sind - neben allen funktionalen Bedingungen - bedeutende Elemente, die das Aussehen des ganzen Gebäudes gestalten.
ParaCrawl v7.1
Except all functional conditions, location, proportion, form and colour this building elements are very important in designine the view of the building.
Die Lage, Proportion, Form und Farbe der Bauelemente sind - neben allen funktionalen Bedingungen - bedeutende Elemente, die das Aussehen des ganzen Gebäudes gestalten.
ParaCrawl v7.1
Dehor and garden, elegant dining rooms and the new veranda seating over 120 make Collegigliato an ideal and functional location for wedding reception buffets and banquets, business lunches and galas during events and meetings at the Hotel Villa Cappugi convention center.
Die Dehors und der Garten im Freien, die stilvollen Säle im Inneren und die neue Veranda, die über 120 Gästen Platz bietet, machen das Collegigliato zu einem geeigneten und zweckmäßigen Ort, um Büfetts und Bankette für Hochzeiten und Feierlichkeiten, Geschäftsessen und Gala-Essen für Ereignisse und Meetings zu organisieren, die in dem Kongresszentrum des Hotel Villa Cappugi stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Central location, functional & uncomplicated – that's what awaits you in the 81 rooms of the Trafo Design and Business Hotel, with its urban industrial charm.
Zentrale Lage, funktional & unkompliziert – das erwartet Sie in 81 Zimmern im Trafo Design und Business Hotel mit urbanem Industriecharme.
CCAligned v1
Residence nice, functional apartment, great location for both holidays marine (beautiful beaches in 20-30 minutes) to visit the Valley of Itria and beautiful landscapes with olive trees, trulli and hamlets (the most beautiful Ostuni, Cisternino, Locorotondo).
Residenz Schönes, funktionelle Wohnung, tolle Lage für Urlaub marine (schöne Strände in 20-30 Minuten), um das Tal von Itria und schöne Landschaften mit Olivenbäumen, Trulli und Weiler (die schönste Ostuni, Cisternino, Locorotondo) besuchen.
ParaCrawl v7.1
In fact the new location already met the requirements of the festival in the opening days: professional guests praised the improved technology and infrastructure and, for many, the move to a less charming, but more functional location such as Potsdamer Platz meant being able to concentrate on what was really important.
Tatsächlich zeigte sich die neue Location den Ansprüchen bereits im Eröffnungsjahr gewachsen: die Fachbesucher lobten die professionelle Technik und Infrastruktur und für nicht wenige bedeutete der Umzug an einen wenig charmanten, aber funktionalen Ort wie den Potsdamer Platz auch eine Konzentration auf das Wesentliche.
ParaCrawl v7.1
Confronted with the question of how a video work could be realized in Cairo without falling into the trap of a Eurocentric viewpoint or an exotic presentation of the Orient, the artist decided to interview Egyptian cinema operators at their workplace – i.e., the projection booth, a functional location with only weak cultural connotations – about their daily observations at work.
Konfrontiert mit der Fragestellung wie sich in Kairo eine Videoarbeit realisieren lässt, ohne in die Falle des eurozentrischen Blickes oder der exotischen Darstellung des Orients zu tappen, entschied sich die Künstlerin ägyptischen Kinooperateuren an ihrem Arbeitsort – der Projektionskabine, einem funktionalen Ort also, der nur schwach kulturell konnotiert ist – Fragen zu ihren täglichen Beobachtungen bei der Arbeit zu stellen.
ParaCrawl v7.1
Elite Residence is to be among the most favorite places in Antalya in the future through its different architectural concept and the free living spaces provided by the functional interior location solutions.
Elite Residence ist unter den beliebtesten Plätzen in Antalya in der Zukunft durch ihre unterschiedliche architektonische Konzept und die frei lebenden Räume durch die funktionalen Interieur Standort-Lösungen zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
The third zone - a place for cooking, it isas if an invisible room, which is generally not considered a functional location, rather it is a job, which go only servants and cooks.
Die dritte Zone - ein Ort zum Kochen, es istals ob eine unsichtbare Raum, die in der Regel nicht eine funktionelle Position betrachtet wird, vielmehr ist es eine Aufgabe, die nur Diener und Köche gehen.
ParaCrawl v7.1
Cleaning out of place is the manual cleaning of a device or piece of equipment which must be removed from its functional location in order to undergo cleaning.
Cleaningout ofplace ist die manuelle Reinigung eines Gerätes oder einer Ausrüstung, welches vom funktionalen Standort demontiert werden muss um eine Reinigung durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The owners are friendly and hospitable, the apartment reserved for us was very cute and functional, the location of the farm in a secluded, yet convenient for those who, like us, wanted to visit Gubbio and Assisi.
Die Besitzer sind freundlich und gastfreundlich, die Wohnung war für uns reserviert sehr niedlich und funktional, die Lage des Hofes in einem abgelegenen, aber praktisch für diejenigen, die wie wir wollten Gubbio und Assisi zu besuchen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

location, location, location has been located was located where they are located
by function functional location is located function
locating his function