Übersetzung für "Functional issue" in Deutsch
Hence,
it
is
a
functional
issue.
Es
handelt
sich
dabei
also
um
eine
funktionale
Frage.
TildeMODEL v2018
As
part
of
the
functional
safety
issue,
the
RN6
electronics
have
been
redesigned.
Im
Zuge
dessen
musste
die
Elektronik
des
RN6
unter
den
Gesichtspunkten
der
funktionalen
Sicherheit
redesignt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
on-demand
training
and
programme
management
service
is
available
anytime
when
you
need
help
with
a
specific
functional
or
technical
issue,
or
if
you
are
looking
for
best
practice
assistance
about
any
Judicio
feature.
Unser
On-Demand-Service
für
Schulungen
und
Programm-Management
steht
Ihnen
immer
dann
zur
Verfügung,
wenn
Sie
Unterstützung
bei
einem
speziellen
funktionellen
oder
technischen
Problem
benötigen,
oder
wenn
Sie
Bedarf
an
Best
Practice-Empfehlungen
für
beliebige
Judicio-Funktionen
haben.
CCAligned v1
As
noted
from
the
company,
"until
now,
we
found
that
producers
must
settle
for
lower
quality
substrates
by
a
functional
issue,
because
mixtures
Pelemix
not
presented
in
the
format
Big
Bullets
needed
in
machinery
".
Wie
aus
dem
Unternehmen
stellte
fest,,
"So
weit,
wir
fanden,
dass
die
Hersteller
müssen
für
die
geringere
Qualität
Substrate
durch
eine
funktionelle
Problem
zu
lösen,
weil
Mischungen
Pelemix
nicht
im
Format
Big
Bullets
in
Maschinen
benötigt
präsentiert
".
ParaCrawl v7.1
Every
objection
or
complaint
is
considered
as
an
indication
of
a
potential
dysfunction,
of
an
imperfection
or
a
functional
issue.
Jede
Reklamation
oder
Beschwerde
wird
als
Hinweis
auf
eine
mögliche
Missachtung,
eines
Mangels
oder
eines
funktionellen
Problems
gedeutet.
ParaCrawl v7.1
The
issue
"Functional
safety"
is
often
used
in
the
automotive
industry
in
connection
with
recall
campaigns
and
product
liability.
Das
Thema
"Funktionale
Sicherheit"
wird
im
Automobilbereich
oft
in
einem
Atemzug
mit
Begriffen
wie
Rückrufaktion
und
Produkthaftung
genannt.
ParaCrawl v7.1
Even
though
the
vehicles
are
technically
much
simpler
than
a
car,
there
might
be
the
occasional
functional
issue.
Nun
sind
die
Fahrzeuge
zwar
technisch
wesentlich
einfacher
als
ein
Auto,
dennoch
kommt
es
hin
und
wieder
vor,
dass
es
ein
funktionelles
Problem
gibt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
challenging
business
question,
we
offer
solutions
for
your
industry
or
your
functional
issue:
from
Automotive
to
Financial
Services
or
from
Digitization
to
Restructuring
&
Corporate
Performance.
Stehen
Sie
vor
unternehmerischen
Herausforderungen?
Wir
bieten
Lösungen
für
Ihre
Industrie
oder
Ihr
funktionales
Thema:
von
der
Automobilindustrie
über
den
öffentlichen
Sektor
bis
zu
Finanzdienstleistern
oder
von
der
Digitalisierung
bis
zur
Restrukturierung
und
Transformation
von
Unternehmen.
CCAligned v1
There
have
been
several
functionality
issues
reported
which
have
yet
to
be
fixed.
Es
wurden
mehrere
Funktionen
Probleme
gemeldet
worden,
die
noch
zu
fixierenden.
CCAligned v1
The
Show
Symbol
Logic
function
issues
an
error
message
such
as
File
not
found!
Die
Funktion
Symbollogik
anzeigen
gibt
in
der
Statuszeile
die
Fehlermeldung
Datei
nicht
gefunden!
ParaCrawl v7.1
It
would
be
better
to
build
instead
on
the
hinge
function
between
artistic
issues
and
political
forms
of
social
movements.
Stattdessen
ist
auf
die
Scharnierfunktion
zwischen
künstlerischen
Fragestellungen
und
Politikformen
sozialer
Bewegungen
abzuheben.
ParaCrawl v7.1
Calculation
and
processing
engines
by
FERNBACH
are
available
for
various
functional
issues.
Rechen-
und
Verarbeitungskerne
von
FERNBACH
sind
für
verschiedene
fachliche
Fragestellungen
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
These
are
reliable
and
seems
to
function
without
issue.
Diese
sind
zuverlässig
und
scheint
ohne
Probleme
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
The
Convention's
approach
has
been
to
treat
institutional
questions
as
a
function
of
substantive
issues.
Der
Ansatz
des
Konvents
besteht
darin,
institutionelle
Fragen
in
Abhängigkeit
von
inhaltlichen
Fragen
zu
behandeln.
EUbookshop v2
This
update
does
not
make
visible
changes
to
users,
but
it
solves
some
functionality
issues.
Dieses
Update
macht
keine
sichtbaren
Änderungen
für
Benutzer,
aber
es
löst
einige
Funktionsprobleme.
ParaCrawl v7.1
Evaluate
and
examine
system
performance
and
working
parameters
to
assess
functioning
issue
of
methods
or
gear
.
Evaluieren
und
die
Systemleistung
prüfen
und
Parameter
arbeiten
zu
beurteilen
Frage
der
Methoden
oder
Getriebe
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The
package
further
provides
us
with
the
Syscall
and
Syscall6
functions,
which
issue
syscalls.
Des
Weiteren
beinhaltet
es
die
Syscall
und
Syscall6
Funktionen,
welche
die
Systemaufrufe
auslösen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
that,
you
may
install
some
functionality
issues
with
Yowhatsapp
if
WhatsApp
is
already
installed.
Darüber
hinaus,
Sie
können
einige
Funktionsprobleme
mit
Yowhatsapp
installieren,
wenn
WhatsApp
bereits
installiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Data
exchange
option:
E-mail
function
issues
a
warning
as
per
definition
-
by
SMS,
e-mail
or
fax.
Datenaustauschoption:
Mail-Funktion
gibt
gemäß
Definition
eine
Warnung
aus
–
per
SMS,
Email
oder
Fax.
ParaCrawl v7.1