Übersetzung für "Functional deficiency" in Deutsch

During Dynepo therapy, absolute or functional iron deficiency may develop.

The major manifestations of developmental toxicity include (1) death of the developing organism, (2) structural abnormality, (3) altered growth, and (4) functional deficiency.

The utilization of terguride in accordance with this invention, on the one hand, in comparison with the presently available therapies with strong dopamine agonists and their heavy side effects, and on the other hand with the weak dopamine agonist dihydroergotoxine having a strong a-adrenolytic component and effects that are too little and too late (Loew et al., Aging 23:227-239, 1983), consequently means a considerable improvement in treating cerebral insufficiency in the aged and other consequences of functional dopamine deficiency.

When not enough iron is available to form sufficient amounts of haemoglobin (red blood dye), this condition is described as a functional iron deficiency and initial damage can occur.

Heterozygous TACI deficiency would thus result in a strongly diminished number of functional trimers, homozygous deficiency in complete absence.

At one end of the spectrum, we frequently find a functional iron deficiency, usually in combination with anemia, that reduces the patients' quality of life and impairs their cognitive abilities.

This synthesis requires the amino acid cysteine, and deficiency of the sulphur amino acids, methionine and cysteine, can result in impaired synthesis and hence secondary functional pantothenic acid deficiency.

Since vitamin B12 is responsible for converting folic acid - the inactive form of folate - back into active folate, a vitamin B12 deficiency can lead to a functional folic acid deficiency, even in the context of a sufficient folate intake (5, 6).

The purpose of this Revision Phase was to remedy the remaining functional and technical deficiencies of the concepts .

It is observed in women with reduced thyroid function and a deficiency of thyroid-stimulating hormone.

However, in facing the diversity of new threats, Europe needs to surmount current structural and functional deficiencies: reducing fragmentation and duplication of effort, increasing cooperation and achieving standardisation and interoperability.

The Governing Council of the ECB then invited the three prize-winners to revise their design concepts to remedy functional and technical deficiencies identified by the jury.

For information on testing for functional deficiencies and other postnatal effects the test method for the two-generation reproductive toxicity study and the developmental neurotoxicity study should be consulted as appropriate.

Moreover, classification shall be considered where there is a significant toxic effect in the offspring, e.g. irreversible effects such as structural malformations, embryo/foetal lethality, significant post-natal functional deficiencies.

The Governing Council of the ECB then invited the three prize-winners to revise their design concepts to remedy functional and technical deficiencies identified by the jury .

The assayed samples were either a) deficient in functional PAI (=PAI-deficient plasma) or b) rich in functional PAI.

In this context, the structure and functional deficiencies of the educational system are on the one hand held partly to blame for the high level of the youth unemployment and the adaptation problems of French industry on the world market.