Übersetzung für "Functional characteristics" in Deutsch
The
extended
documentation
package
shall
contain
the
design
strategy
of
the
GSI,
in
particular
its
functional
characteristics.
Die
erweiterte
Dokumentation
umfasst
die
GSI-Konzeptionsstrategie,
insbesondere
die
funktionalen
Merkmale.
DGT v2019
However,
this
invention
can
basically
also
be
described
by
means
of
functional
characteristics.
Prinzipiell
kann
jedoch
die
erfinderische
Lösung
auch
mit
funktionalen
Merkmalen
beschrieben
werden.
EuroPat v2
Hermann
Gretsch
has
put
together
the
essential
functional
characteristics
of
cutlery.
Sachlich
die
wesentlichen
funktionalen
Merkmale
von
Besteck
hat
Hermann
Gretsch
zusammengefügt.
ParaCrawl v7.1
Each
type
of
heart
defect
has
its
own
specific
patho-morphological
and
functional
characteristics.
Jeder
Herzfehler
hat
seine
pathomorphologischen
und
funktionellen
Besonderheiten.
ParaCrawl v7.1
This
has
a
detrimental
effect
on
the
functional
characteristics
of
the
molded
body.
Dies
beeinträchtigt
nachteilig
die
funktionellen
Eigenschaften
des
Formkörpers.
EuroPat v2
It
can
be
manufactured
with
many
different
functional
characteristics
and
surfaces.
Er
lässt
sich
mit
vielen
unterschiedlichen
funktionalen
Eigenschaften
und
Oberflächen
herstellen.
ParaCrawl v7.1
The
grant
of
a
monopoly
on
the
functional
characteristics
of
a
product
must
be
prevented.
Es
sei
die
Gewährung
eines
Monopols
über
funktionale
Merkmale
eines
Produkts
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
functional
characteristics
of
the
system
permit
the
adjustment
to
most
diverse
cleaning
requirements.
Die
funktionellen
Merkmale
des
Systems
erlauben
die
Anpassung
an
verschiedenste
Reinigungsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
These
products
frequently
receive
functional
and
decorative
characteristics
by
means
of
a
high-quality
coating.
Funktionale
und
dekorative
Charakteristika
erhalten
diese
Produkte
häufig
durch
eine
hochwertige
Lackierung.
ParaCrawl v7.1
They
create
an
aura,
which
go
beyond
functional
characteristics.
Sie
schaffen
eine
Aura,
die
weit
über
funktionale
Nutzenmerkmale
hinausgeht.
ParaCrawl v7.1
The
tissue
showed
similar
structural
and
functional
characteristics
to
those
of
its
in
vivo
counterpart.
Das
Gewebe
zeigte
ähnliche
strukturelle
und
funktionelle
Eigenschaften
wie
in
vivo.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
grooved
structure
the
material
also
makes
interesting
optical
and
functional
characteristics
available.
Interessante
optische
und
funktionale
Merkmale
erhält
das
Material
durch
die
exakt
eingearbeitete
Rillenstruktur.
ParaCrawl v7.1
Functional
characteristics
like
grip
ergonomics
and
low
risk
of
injury,
are
at
the
forefront
of
design
considerations.
Im
Vordergrund
der
gestalterischen
Überlegungen
standen
funktionale
Eigenschaften
wie
Griffergonomie
und
geringes
Verletzungsrisiko.
ParaCrawl v7.1
With
these
functional
characteristics,
the
machine
has
an
advantage
of
high
precision.
Mit
diesen
funktionellen
Eigenschaften
hat
die
Maschine
den
Vorteil
hoher
Präzision.
ParaCrawl v7.1
The
system
retains
the
functional
characteristics,
the
walls
remain
tight
Das
System
bewahrt
die
funktionellen
Eigenschaften,
die
Wandungen
bleiben
dicht.
ParaCrawl v7.1
To
change
the
functional
characteristics
of
molecules,
scientists
change
the
amino
acid
sequence
of
the
hormone.
Um
die
funktionellen
Eigenschaften
von
Molekülen
zu
verändern,
ändern
Wissenschaftler
die
Aminosäuresequenz
des
Hormons.
ParaCrawl v7.1