Übersetzung für "Is characteristic of" in Deutsch
I
think
that
justice
between
generations
is
an
important
characteristic
of
a
developed
society.
Ich
denke,
Generationengerechtigkeit
ist
ein
wichtiges
Merkmal
einer
entwickelten
Gesellschaft.
Europarl v8
In
my
opinion
consumption
is
the
fundamental
characteristic
of
the
consumer
society.
Meiner
Meinung
nach
ist
der
Konsum
das
grundlegende
Merkmal
unserer
Konsumgesellschaft.
Europarl v8
A
high
demand
for
services
is
a
characteristic
feature
of
developed
economies.
Eine
hohe
Nachfrage
nach
Dienstleistungen
ist
charakteristisch
für
entwickelte
Volkswirtschaften.
Europarl v8
Diversity
is
the
characteristic
of
everything
in
this
region.
In
dieser
Region
ist
alles
von
Vielfalt
gekennzeichnet.
Europarl v8
This
is
characteristic
of
uncoordinated
sectors
in
particular,
such
as
residential
construction.
Das
ist
insbesondere
für
nicht
koordinierte
Branchen,
wie
den
Wohnungsbau,
charakteristisch.
Europarl v8
But
that
is
an
unavoidable
characteristic
of
the
capitalist
system.
Doch
dies
ist
ein
unvermeidliches
Charakteristikum
des
kapitalistischen
Systems.
Europarl v8
This
is
characteristic
of
an
invention,
as
opposed
to
an
idea.
Diese
ist
kennzeichnend
für
eine
Erfindung
im
Gegensatz
zu
einer
Idee.
Europarl v8
That
is
another
characteristic
of
my
candidacy.
Dies
ist
ein
weiterer
Aspekt
meiner
Kandidatur.
Europarl v8
This
is
a
trend
that
is
characteristic
of
all
EU
policies.
Das
ist
ein
Trend,
der
für
alle
EU-Politiken
charakteristisch
ist.
Europarl v8
This
heterodonty
is
characteristic
of
the
family.
Diese
Heterodontie
ist
für
die
gesamte
Familie
charakteristisch.
Wikipedia v1.0
A
green
color
is
a
characteristic
of
that
type
of
apple.
Für
diese
Apfelsorte
ist
eine
grüne
Färbung
charakeristisch.
Tatoeba v2021-03-10
This
behaviour
is
characteristic
of
saturable
(capacity-limited)
elimination
kinetics.
Dieses
Verhalten
ist
charakteristisch
für
eine
sättigbare
(kapazitätslimitierte)
Eliminationskinetik.
ELRC_2682 v1
Elevated
bone
turnover
is
a
characteristic
of
Paget’
s
disease
of
the
bone.
Eine
gesteigerte
Knochenumbaurate
ist
typisch
für
den
Morbus
Paget
des
Knochens.
EMEA v3
Elevated
bone
turnover
is
a
characteristic
of
Paget's
disease
of
the
bone.
Für
den
Morbus
Paget
des
Knochens
ist
ein
beschleunigter
Umbau
des
Knochengewebes
kennzeichnend.
ELRC_2682 v1
Viennese
cuisine
is
the
cuisine
that
is
characteristic
of
Vienna,
Austria,
and
a
majority
of
its
residents.
Als
Wiener
Küche
bezeichnet
man
die
Koch-
und
Esstraditionen
der
österreichischen
Hauptstadt
Wien.
Wikipedia v1.0