Übersetzung für "These characteristics" in Deutsch
These
three
European
characteristics
are
clearly
implied
in
the
Greece
issue.
Diese
drei
europäischen
Merkmale
sind
in
der
Griechenland-Frage
eindeutig
impliziert.
Europarl v8
And
I
think
that
human
aging
shares
all
of
these
characteristics
in
spades.
Und
ich
glaube,
dass
das
menschliche
Älterwerden
genau
die
gleichen
Eigenschaften
hat.
TED2013 v1.1
These
fruit
characteristics
are
essential
for
the
genus
"Halothamnus".
Diese
Fruchtmerkmale
sind
kennzeichnend
für
die
Gattung
"Halothamnus".
Wikipedia v1.0
Whereas
appropriate,
certification
may
also
include
options
for
the
improvement
of
these
energy
characteristics.
Gegebenenfalls
kann
der
Energieausweis
auch
Möglichkeiten
zur
Verbesserung
dieser
energiebezogenen
Merkmale
aufzeigen.
JRC-Acquis v3.0
These
pharmacokinetic
characteristics
of
exenatide
are
independent
of
the
dose.
Diese
pharmakokinetischen
Eigenschaften
von
Exenatide
sind
dosisunabhängig.
EMEA v3
They
can
accordingly
be
categorised
in
different
types
according
to
these
characteristics.
Nach
diesen
Merkmalen
können
verschiedene
Typen
unterschieden
werden.
JRC-Acquis v3.0
None
of
these
characteristics
apply
here.
Keines
dieser
Merkmale
trifft
auf
den
gegenständlichen
Fall
zu.
News-Commentary v14
These
characteristics
are,
of
course,
those
of
the
Intelligent
Customer.
Die
genannten
Eigenschaften
sind
natürlich
die
eines
intelligenten
Kunden.
TildeMODEL v2018
Particular
attention
should
be
paid
to
these
specific
characteristics
when
drawing
up
national
strategies.
Diesen
Eigenheiten
sollte
bei
der
Erarbeitung
der
nationalen
Strategien
besondere
Aufmerksamkeit
geschenkt
werden.
TildeMODEL v2018
These
characteristics
should
be
stable
throughout
the
duration
of
the
undertaking.
Die
Eigenschaften
sollten
sich
während
der
gesamten
Geltungsdauer
der
Verpflichtungen
nicht
verändern.
DGT v2019
These
characteristics
indicate
that
the
article
is
to
be
considered
as
a
suitcase
and
not
a
wheeled
toy.
Aufgrund
dieser
Merkmale
ist
die
Ware
als
Koffer
und
nicht
als
Spielfahrzeug
anzusehen.
DGT v2019
The
in-depth
investigation
has
confirmed
these
characteristics
of
the
product
market.
Die
eingehende
Untersuchung
hat
diese
Merkmale
des
Produktmarktes
bestätigt.
DGT v2019
These
characteristics
may
also
include
air-tightness.
Dies
kann
auch
die
Luftdichtheit
umfassen,
TildeMODEL v2018