Übersetzung für "Function normally" in Deutsch
Your
phone
will
function
normally
in
24
hours.
Das
wird
in
24
Stunden
wieder
ganz
normal
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
The
robot's
power
module
is
continuing
to
function
normally
using
plasma
from
our
warp
engines.
Das
Energiemodul
des
Roboters
funktioniert
weiterhin
normal.
OpenSubtitles v2018
Are
you
saying
that
when
our
time
intersects
with
the
time
he
left,
in
that
instant
he
will
function
normally,
and...
Wenn
seine
Zeit
mit
unserer
zusammenfällt,
wird
er
also
normal
funktionieren
und...
OpenSubtitles v2018
How
could
his
wife
function
normally
if
this
theory
is
correct?
Wenn
Ihre
Theorie
stimmt,
wie
könnte
sie
sich
normal
benehmen?
OpenSubtitles v2018
It
helps
the
cells
to
remain
solid
and
also
to
function
normally.
Es
hilft,
die
Zellen
fester
zu
bleiben
und
auch
normal
zu
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
It
requires
energy
to
function
normally.
Es
braucht
Energie,
um
richtig
zu
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Output
function
PNP,
Normally
open
(NO)
Ausgangsfunktion
Sonderschnittstelle,
siehe
Signalverstärker
(BAE)
ParaCrawl v7.1
This
function
is
normally
bound
directly
to
the
respective
element.
Diese
Funktion
wird
für
gewöhnlich
direkt
an
das
jeweilige
Element
gebunden.
ParaCrawl v7.1
Your
body
needs
them
to
function
normally.
Dein
Körper
braucht
ihn,
um
normal
zu
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
The
archived
Web
resources
normally
function
in
the
same
way
as
the
original
Web
pages
on
the
Internet.
Die
archivierten
Netzressourcen
funktionieren
in
der
Regel
wie
die
originalen
Webseiten
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
Each
function
should
normally
have
at
least
two
pairs.
Jede
Funktion
sollte
normalerweise
über
mindestens
zwei
Paare
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Phosphorous
is
needed
by
every
cell
in
the
body
in
order
to
function
normally.
Phosphor
wird
durch
jede
Zelle
im
Körper
benötigt,
um
normal
zu
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
If
the
error
is
fixed,
the
output
will
once
again
function
normally.
Ist
der
Fehler
behoben,
arbeitet
der
Ausgang
wieder
normal.
ParaCrawl v7.1
Output
function
PNP,
Normally
closed
(NC)
Ausgangsfunktion
Sonderschnittstelle,
siehe
Signalverstärker
(BAE)
ParaCrawl v7.1
Figure
1:
Tumour
suppressor
genes
normally
function
to
prevent
cell
growth
and
division.
Abbildung
1:
Tumorsuppressorgene
schÃ1?4tzen
normalerweise
vor
Zellwachstum
und
Zellteilung.
ParaCrawl v7.1
It
helps
the
cells
to
remain
strong
as
well
as
to
function
normally.
Es
hilft,
die
Zellen
stark,
wie
auch
zu
funktionieren
normalerweise
bleiben.
ParaCrawl v7.1
It
helps
the
cells
to
stay
strong
and
to
function
normally.
Es
hilft,
die
Zellen
stark
zu
bleiben
und
normal
zu
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
These
substances
normally
function
as
messengers
for
the
communication
among
individual
cells.
Diese
Stoffe
sind
normalerweise
als
Boten
für
die
Kommunikation
unter
einzelnen
Zellen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Hardware-related
problems
frequently
cause
OS
failures
as
the
computer
becomes
unable
to
function
normally.
Hardwareprobleme
verursachen
häufig
Betriebssystem-Fehler,
da
der
Computer
nicht
mehr
normal
funktioniert.
ParaCrawl v7.1