Übersetzung für "Fully capable" in Deutsch
I'm
fully
capable
of
bullying
back.
Ich
bin
in
der
Lage
das
vollständig
zurückzuzahlen.
OpenSubtitles v2018
U.s.
marshals
are
fully
capable
of
protecting
agent
reynolds.
U.S.
Marshalls
sind
komplett
in
der
Lage
Agent
Reynolds
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
I
am
fully
capable
of
lying
to
you.
Ich
bin
vollstens
dazu
in
der
Lage,
dich
anzulügen.
OpenSubtitles v2018
When
necessary,
humans
are
fully
capable...
of
reverting
to
old
methods.
Wenn
nötig,
sind
Menschen
in
der
Lage,
alte
Methoden
aufzugreifen.
OpenSubtitles v2018
I
am
fully
capable
of
taking
care
of
myself.
Ich
kann
voll
und
ganz
auf
mich
selbst
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
Powered
by
a
Rolls-Royce
250-B17F
turboprop
engine
,
the
Grob
G
140TP
is
fully
aerobatic
capable.
Angetrieben
von
einem
Rolls-Royce
250-B17F-Turboproptriebwerk,
ist
die
Grob
140TP
voll
kunstflugtauglich.
WikiMatrix v1
Both
examples
are
fully
capable
of
functioning
for
a
particularly
long
time.
Beide
Beispiele
sind
für
besonders
lange
Zeit
voll
betriebsfähig.
EuroPat v2
As
a
result
thereof,
the
detonator
10
remains
fully
capable
of
functioning
in
its
vertical
triggering
action.
Der
Detonator
10
bleibt
daher
in
seiner
vertikalen
Zündwirkung
voll
funktionsfähig.
EuroPat v2
The
user
must
be
at
least
18
years
old
and
fully
capable
of
acting.
Der
Nutzer
muss
mindestens
18
Jahre
alt
und
voll
geschäftsfähig
sein.
CCAligned v1
It
remains
fully
operational
and
capable
of
detecting
targets.
Das
Radar
bleibt
voll
einsatzbereit
und
bleibt
fähig,
die
Ziele
aufzufassen.
ParaCrawl v7.1
Multi-Tasking
SilverFast
8
is
fully
capable
of
multitasking.
Multi-Tasking
SilverFast
8
ist
komplett
multitasking-fähig.
ParaCrawl v7.1
They
were
fully
capable
of
doing
things
like
that.
Sie
waren
absolut
in
der
Lage,
derartige
Dinge
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
their
Ethernet
interface,
all
devices
are
fully
network
capable.
Alle
Geräte
sind
durch
ihre
Ethernet-Schnittstelle
voll
netzwerkfähig.
ParaCrawl v7.1
As
a
moisture-absorbing
material,
calcium
hydroxide
has
been
found
to
be
an
inexpensive
and
functionally
fully
capable
material.
Als
feuchtigkeitssaugendes
Material
hat
sich
Calciumhydroxid
als
preiswertes
und
voll
funktionsfähiges
Material
herausgestellt.
EuroPat v2
I
mean
a
self-confident,
sovereign
woman
who
is
fully
capable
of
discourse.
Ich
verstehe
darunter
eine
selbstbewusste,
souveräne
Frau,
die
voll
diskursfähig
ist.
CCAligned v1
The
high
level
of
automation
begins
at
the
fully
preset-capable
feeder
and
continues
right
through
to
AirTronic
delivery.
Das
hohe
Automatisierungsniveau
zieht
sich
vom
vollständig
preset-fähigen
Anleger
bis
zur
AirTronic-Auslage
durch.
ParaCrawl v7.1