Übersetzung für "Full sight" in Deutsch

Read the full article from Sight Unseen here.
Hier lesen Sie den vollständigen Artikel von Sight Unseen.
CCAligned v1
Also included were airport transfers and a full day sight-seeing in Delhi.
Einbezogen wurden außerdem Flughafentransfers und einen ganzen Tag Sightseeing in Delhi.
ParaCrawl v7.1
They murdered a man in full sight of everyone, and you remember nothing about them?
Man ermordete einen Mann kaltblütig vor aller Augen und Sie erinnern sich an nichts?
OpenSubtitles v2018
For I do not find your works to be full in the sight of my God.
Denn ich war in den Augen meines Gottes voll sein nicht Ihre Werke finden.
ParaCrawl v7.1
That's all he can expect to see right now, But if he's able to see that much, It won't be long till his full sight returns.
Das ist alles, was er im Augenblick erwarten kann zu sehen, aber wenn er fähig ist, so viel zu sehen, wird es nicht lange dauern bis das volle Sehvermögen zurückkommt.
OpenSubtitles v2018
You can watch Out of Sight, full movie on FULLTV - The legend takes us by the hand of a tender baby back blind to know something as common as a street through other senses that are sight, with much innocence and imagination.
Out of Sight Film Online - Die Legende nimmt uns an der Hand eines zarten Baby zurück blind für etwas so häufig wie eine Straße durch andere Sinne, die Augen sind weiß, mit viel Unschuld und Fantasie.
ParaCrawl v7.1
But the most surprising is that this is accompanied by incessant whining, in full sight of the entire planet, while it is still a country or economic think tanks and groups of political interconnected internal (not to name them otherwise) are located along almost all universities.
Aber die größte Überraschung ist, dass diese durch ständige Jammern, vor den Augen des ganzen Planeten, solange es noch ein Land oder eine wirtschaftliche Think Tanks und politischen Gruppen begleitet wird vernetzter (nicht zu ihnen sonst nennen) sind neben fast allen Universitäten.
ParaCrawl v7.1
In such a tight period and especially since there was no sign of a full membership in sight, it did not want to spend money on the EU .
In einem so engen Zeitraum und vor allem, weil keine Anzeichen einer Vollmitgliedschaftsmöglichkeit in Sicht war, wollte sie kein Geld für die EU ausgeben.
ParaCrawl v7.1
"But as you now have your full sight, you shall also - without detriment to you... see how little, or not at all, these maidens clinging to My feet are able to impede My steps.
Da du aber jetzt vollends sehend geworden bist, so sollst du aber nun auch dir unschädlichermassen sehen, wie wenig oder gar nicht diese Meine Füße umklammernden Mägde Meine Schritte zu hemmen imstande sind.
ParaCrawl v7.1
The light is reflected in the waves and dances around - a nearly overbearing sight full of elegance and innocence.
Das sich in den Wellen spiegelnde Licht tanzt überall umher - ein beinahe übermutiges Schauspiel voller Eleganz und Unschuld.
ParaCrawl v7.1
Then He will carry them away in full sight of people governed by Satan, and they will fall prey to certain death, for the earth will split open and receive all those who failed their final test of earthly life and who will therefore be banished anew in the creations of the new earth.
Dann wird Er sie entrücken vor den Augen der vom Satan regierten Menschen, und diese werden dem sicheren Tode verfallen sein, denn es wird sich die Erde spalten und alle aufnehmen, die versagen in ihrer letzten Erdenlebensprobe und die darum aufs neue gebannt werden in den Schöpfungen der neuen Erde.
ParaCrawl v7.1
While Berlin is considering a more aggressive intervention against Damascus, the press reports that Syrian insurgents are in Kosovo receiving instruction in methods of insurgency - apparently in full sight of the German troops stationed there.
Während in Berlin eine aggressivere Intervention gegen Damaskus in Betracht gezogen wird, berichten Medien, einige syrische Aufständische würden im Kosovo über Methoden der Aufstandsgestaltung instruiert - offenbar unter den Augen der dort stationierten deutschen Soldaten.
ParaCrawl v7.1
Our proprieté (6500qm²) is located in full nature, with sight on the valley of Sorgue and the mountains of Luberon.
Unser proprieté (6500qm²), siedelt sich in voller Natur mit Sicht auf dem Tal Sorgue und den Bergen Luberon an.
ParaCrawl v7.1
I still had quite a walk along the balcony to negotiate, in full sight of my tormentors.
Mir stand nun bevor, ein Stück der Galerie entlang weiterzugehen, einzubiegen und vor den Augen meiner Quälgeister die lange Querseite zu durchschreiten.
ParaCrawl v7.1
We were not only doing sins - we were sin-full in God's sight, under judgment, under condemnation, in rejection.
Nicht nur begingen wir Sünden - sondern wir waren SÜNDHAFT in den Augen Gottes, unter Gericht, unter Verdammnis, in Verwerfung.
ParaCrawl v7.1
A taste of Jewish justice is provided in the case of an Israeli captain who murdered a schoolgirl, 13, in full sight of his soldiers.
Ein Beispiel jüdischen Rechts liefert uns der Fall des israelischen Kommandanten, der ein 13jähriges Schulmädchen vor den Augen seiner Soldaten ermordet hat.
ParaCrawl v7.1
The construction will be separated from passenger flows by full sight and dust protection measures, and work on the suspended ceiling will not be visible to passengers.
Alle Tätigkeiten werden durch vollständige Sicht- und Staubschutzmaßnahmen getrennt vom Passagierfluss durchgeführt werden, die Arbeiten auf der Zwischendecke sind für die Passagiere nicht einsehbar.
ParaCrawl v7.1
This 19th century building is home to two museums and is a local landmark thanks to its beautiful architectural details.After a full day of sight-seeing, or relaxing by the Mediterranean, you’ll enjoy coming back to this warm, cozy home.
In diesem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert gibt es zwei Museen und es ist dank seiner schönen architektonischen Details ein örtliches Wahrzeichen. Nachdem Sie sich den ganzen Tag Sehenswürdigkeiten angesehen oder am Mittelmeer entspannt haben, werden Sie es genießen in dieses warme und gemütliche Zuhause zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
We were not only doing sins - we were SIN-FULL in God's sight, under judgment, under condemnation, in rejection.
Das ist der Ort, wo wir waren, wo alle Menschen waren - in SÜNDE. Nicht nur begingen wir Sünden - sondern wir waren SÜNDHAFT in den Augen Gottes, unter Gericht, unter Verdammnis, in Verwerfung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

full up full in my sight sight
be full i am full fulls full sight
full of themselves in his sight