Übersetzung für "Full pension" in Deutsch
And,
folks,
with
the
watch
goes
a
full
pension
for
life!
Und
zu
der
Uhr
gehört
auch
eine
lebenslange
Rente!
OpenSubtitles v2018
I
get
a
full
pension,
sir.
Ich
bekomme
eine
volle
Rente,
Monsieur.
OpenSubtitles v2018
But
at
least
his
wife
will
get
his
full
pension.
Zumindest
kriegt
seine
Frau
seine
volle
Pension.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
two
years
away
from
a
full
pension.
Und
in
zwei
Jahren
bekomme
ich
meine
volle
Pension.
OpenSubtitles v2018
I
want
my
full
military
pension
and
benefits
under
my
proper
rank.
Ich
will
meine
vollen
Pensionsansprüche
und
die
Vergünstigungen
entsprechend
meines
Rangs.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
get
a
full
pension,
and
a
real
gold-plate
Seiko
watch.
Ich
werde
volle
Pension
und
eine
echte
Seiko
Golduhr
erhalten.
OpenSubtitles v2018
You
won't
be
getting
your
full
pension.
Sie
kriegen
nicht
die
volle
Rente.
OpenSubtitles v2018
The
net
replacement
ratios
for
a
full
pension
are
sometimes
very
high.
Die
Nettorentenquote
nach
voller
Versicherungszeit
kann
teilweise
sehr
hoch
sein.
EUbookshop v2
In
percentage
points,
it
falls
between
the
following
minima
and
maxima
for
a
full
pension:
In
Prozentpunkten
ausgedrückt
liegt
sie
nach
voller
Versicherungszeit
zwischen
folgenden
Mindest
und
Höchstwerten:
EUbookshop v2
He
kept
his
full
pension.
Er
erhielt
aber
die
volle
Pension.
WikiMatrix v1
The
minimum
rate
payable
is
one-fortieth
of
the
full
pension.
Die
zu
zahlende
Mindestrate
beträgt
ein
Vierzigstel
der
vollen
Rente.
EUbookshop v2
Many
elderly
people
did
not
have
any
no
possibilities
of
earning
a
full
supplementary
pension.
Viele
ältere
Personen
hatten
keine
Möglichkeiten,
eine
volle
Zusatzrente
zu
erwerben.
EUbookshop v2
Since
2002,long-term
insured
persons
have
no
longer
been
ableto
retire
early
on
a
full
pension.
Schwerbehinderte
können
ab
2004
nicht
mehr
ohne
Abschläge
vordem
63.Lebensjahr
in
Rente
gehen.
EUbookshop v2
For
a
full
pension
there
must
be
40
years
of
residence
in
Sweden.
Für
eine
volle
Rente
ist
ein
Wohnsitzdauer
von
40
Jahren
in
Schweden
erforderlich.
EUbookshop v2