Übersetzung für "Of pensions" in Deutsch
The
second
point
is
the
inclusion
of
EU
staff
pensions
in
the
budget.
Der
zweite
Punkt
ist
die
Unterbringung
der
EU-Beamtenpensionen
im
Haushaltsplan.
Europarl v8
At
the
end
of
the
day,
pensions
policy
should
remain
within
the
sphere
of
competence
of
the
Member
States.
Schließlich
sollte
die
Pensions-
und
Rentenpolitik
in
der
Kompetenz
der
Mitgliedstaaten
verbleiben.
Europarl v8
I
am
against
any
regulation
of
pensions
at
a
European
level.
Ich
bin
gegen
jegliche
Regulierung
der
Renten
auf
europäischer
Ebene.
Europarl v8
At
the
present
time
we
are
looking
at
what
can
be
done
in
the
field
of
pensions.
Derzeit
wird
von
uns
geprüft,
welche
Möglichkeiten
im
Bereich
der
Renten
bestehen.
Europarl v8
By
the
same
token,
the
cost
of
pensions
in
a
number
of
Member
States
has
grown
out
of
all
proportion.
Auch
die
Kosten
der
Altersversorgung
schießen
in
einigen
Mitgliedstaaten
in
die
Höhe.
Europarl v8
Security
of
occupational
pensions
is
the
top
priority
for
us.
Die
Sicherheit
der
Betriebsrenten
steht
für
uns
an
oberster
Stelle.
Europarl v8
The
reform
of
the
pensions
systems
in
Europe
has
also
been
prioritised.
Die
Reformierung
der
europäischen
Rentensysteme
wurde
zu
einem
Schwerpunkt
erklärt.
Europarl v8
We
do
not
have
an
overhang
of
publicly
funded
pensions.
Wir
haben
keinen
Überhang
an
staatlich
finanzierten
Renten.
Europarl v8
We
need
simple
rules
on
the
transferability
of
occupational
pensions.
Wir
brauchen
einfache
Regeln
zur
Übertragbarkeit
von
Betriebsrenten.
Europarl v8
One
example
that
could
be
quoted
is
the
reform
of
the
pensions
system
in
Poland.
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Reform
des
Rentensystems
in
Polen.
Europarl v8
The
third
question
concerns
the
question
of
harmonised
pensions.
Die
dritte
Frage
betrifft
die
Harmonisierung
der
Renten.
Europarl v8