Übersetzung für "Full of vitality" in Deutsch

Monica Cruz is a tiny woman, but still, full of vitality.
Mónica Cruz ist zierlich, aber voller Lebensfreude.
WMT-News v2019

Mr. Zhang Quanfa was a man full of vigour and vitality.
Herr Zhang Quanfa war ein Mann voller Kraft und Vitalität.
ParaCrawl v7.1

Full of vigor and vitality of the young people refueling!
Voller Lebenskraft und Vitalität der jungen Leute tanken!
CCAligned v1

Risun, full of passion and vitality, expect to cooperate with you.
Risun, voller Leidenschaft und Lebensfreude erwarten, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
CCAligned v1

Coconut oil will help you be slim, healthy and full of vitality.
Kokosöl hilft Ihnen, schlank, gesund und voller Lebensenergie zu sein.
ParaCrawl v7.1

The Chileans are very hospitable, accommodating and full of energy and vitality.
Die Chilenen sind sehr gastfreundlich, zuvorkommend und voller Energie und Lebensfreude.
ParaCrawl v7.1

Our family was full of vitality again.
Unsere Familie war wieder voller Vitalität.
ParaCrawl v7.1

His pictures are full of infectious vitality and refreshing nativeness.
Die Bilder sind von einer ansteckenden Lebensfreude und erfrischenden Natürlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Feel energized and full of vitality, activate body and mind.
Fühlen Sie sich energetisiert und voller Vitalität.
ParaCrawl v7.1

Colorful appearance makes life colorful and full of vitality.
Bunte Aussehen macht das Leben bunt und voller Vitalität.
ParaCrawl v7.1

This sweet, fresh Cologne reveals a refreshing fragrance full of vitality.
Dieses süße, frische Cologne enthüllt einen erfrischenden Duft voller Lebensfreude.
ParaCrawl v7.1

Milan is energetic young man full of vitality and inner strength.
Milan ist ein energischer junger Mann voller Vitalitt und innerer Strke.
ParaCrawl v7.1

A typical Aries person is usually full of vitality and courage.
Ein typischer Widder-Mensch ist normalerweise voller Lebenslust und Mut.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, coconut oil is a highly energizing food for the full vitality of our animals.
Darüber hinaus ist Kokosöl ein hochenergetisches Futter für die volle Vitalität unserer Tiere.
CCAligned v1

Enjoy your well-deserved holiday in our family-run residence full of naturalness and vitality.
Genießen Sie eine erholsame Urlaubszeit in unserem Familienbetrieb voller Natürlichkeit und Lebensfreude.
CCAligned v1

In the latter half of this winter the roe deer are full of vitality.
In der zweiten Winterhälfte sind die Rehe voller Lebenskraft.
ParaCrawl v7.1

They are young and are full of vitality.
Sie sind jung und voller Vitalität.
ParaCrawl v7.1

Goldfishes swim in the pond and full of vitality.
Goldfische schwimmen im Teich und voller Vitalität.
ParaCrawl v7.1

You skin and hair will be soft and full of vitality
Ihre Haut und Ihr Haar sind weich und strotzen vor Vitalität.
ParaCrawl v7.1

Thus you can start your next sporting activtity refreshed and full of vitality.
So können Sie erholt und voller Elan in die nächsten sportlichen Unternehmungen starten.
ParaCrawl v7.1

They are enterprising, energetic, and full of fresh vitality.
Sie sind unternehmungslustig, energisch und voller frischer Vitalität.
ParaCrawl v7.1

Denia is a city full of vitality, color and Mediterranean delight.
Denia ist eine Stadt voller Lebenskraft, Farbigkeit und mediterraner Freude.
ParaCrawl v7.1