Übersetzung für "Full duty" in Deutsch

The full rate of duty applies in the absence of such documentation.

However, it could, for a potential limited marginal quantity, replace existing quantities imported with full import duty.

Returning to full duty, that was a big deal to him.

Read the full duty in Thailand »

The good news, Terence, is I'll okay you to return to full duty.

The transitional import regime for basmati rice provides for a procedure for consulting the exporting country in the event of disturbance on the market and possibly applying the full rate of duty if a satisfactory solution has not been found at the end of the consultations.

Detailed arrangements should be laid down to ensure that the quantities in excess of the tariff quotas are subjected to the levying of the full duty provided for in the Common Customs Tariff.

It nevertheless means that after six months the full duty will be in place and the damaging effects of dumping will be counteracted.

My report makes a number of recommendations: simplified, liberalised and more flexible rules of origin, full duty-free, quota-free market access for the ACP, workable safeguards, dispute settlement and monitoring mechanisms with transparent provisions and a real power to act in the event of changes caused by EPAs having a harmful effect on sectors of ACP economies.

The Sturdy report calls for full duty-free, quota-free market access into Europe, and this is what we propose.

It is the best ever offer in a bilateral agreement: full duty/quota-free access, with transition periods for only two products - sugar and rice.

Our job is primarily to ensure two things: firstly, that all developing countries benefit and gain from these negotiations and, secondly, that the weaker, more vulnerable and less-developed among them receive the greatest direct assistance, not least in terms of capacity-building, Aid for Trade and the putting in place of a full duty-free and quota-free system that enables them to access rich world markets.

During the same period, AGOA countries’ market share in the US clothing sector increased from 1.6% to 2.6%, and it is likely to increase further when AGOA countries start to take full advantage of duty-free access.

However, in order to facilitate imports, the tolerance provided for in Article 8(4) should be permitted, provided that it is specified at the same time that the part of the quantity exceeding that shown on the licence or certificate but within the tolerance does not qualify under the preferential arrangements and full duty is payable thereon on import.

In these cases, notwithstanding the second indent of Article 4 of Regulation (EC) No 1445/95, the security to be lodged for import licences shall be equal to the amount corresponding, for the products in question, to the full customs duty under the common customs tariff (CCT) applicable on the day on which the application for the import licence is submitted.

Once non-conformity has been established, where the declaration of release for free circulation has been accepted the customs authorities shall collect the import duty set in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87, attribute the quantity shown in box 29 of the import licence and send the licence to the issuing authority, which shall amend it with a view to converting it into a full-duty import licence.

In such cases, the security for the import licences shall be equal to the amount corresponding to the full customs duty under the common customs tariff.

Whereas Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 4088/87 stipulates that the preferential customs duty shall be reintroduced for a given product of a given origin if the prices of the imported product (full rate customs duty not deducted) are, for at least 70 % of the quantities for which prices are available on representative Community import markets, not less than 85 % of the Community producer price for a period, calculated from the actual date of suspension of the actual preferential customs duty,