Übersetzung für "Full cooperation" in Deutsch
UCLAF
will,
of
course,
give
its
full
cooperation.
Die
UCLAF
wird
natürlich
ihre
volle
Kooperation
anbieten.
Europarl v8
For
the
convention
to
succeed,
full
cooperation
by
all
the
signatories
is
essential.
Für
den
Erfolg
der
Konvention
ist
die
umfassende
Zusammenarbeit
aller
Unterzeichner
wichtig.
Europarl v8
He
offered
Mr
Briesch
his
full
cooperation.
Er
bietet
Roger
BRIESCH
seine
umfassende
Zusammenarbeit
an.
TildeMODEL v2018
Cyprus
shall
give
the
Commission
and
the
ECB
its
full
cooperation.
Zypern
arbeitet
uneingeschränkt
mit
der
Kommission
und
der
EZB
zusammen.
DGT v2019
You're
to
be
given
full
cooperation
but
no
clues,
Sie
erhalten
Unterstützung,
aber
keine
Hinweise.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
proposing
full-scale
cooperation
would
lack
credibility.
Ein
Vorschlag,
in
allen
Aspekten
zusammenzuarbeiten,
wäre
deshalb
wohl
wenig
glaubwürdig.
TildeMODEL v2018
Continued
full
cooperation
with
ICTY
remains
essential.
Die
weitere
umfassende
Zusammenarbeit
mit
dem
IStGHJ
ist
nach
wie
vor
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
As
soon
as
democracy
and
the
rule
of
law
are
re-established
full
and
complete
cooperation
will
be
resumed.
Sobald
Demokratie
und
Rechtsstaatlichkeit
wiederhergestellt
sind,
wird
die
uneingeschränkte
Zusammenarbeit
wieder
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
I
expect
full
cooperation
from
museum
guards.
Ich
erwarte
volle
Zusammenarbeit
von
den
Museumswärtern.
OpenSubtitles v2018
This
will
require
the
full
cooperation
of
Member
States
and
international
partners.
Dies
erfordert
die
uneingeschränkte
Mitarbeit
der
Mitgliedstaaten
und
internationaler
Partner.
TildeMODEL v2018
This
requires
first
and
foremost
the
full
cooperation
of
all
the
actors
involved.
Dies
setzt
in
erster
Linie
die
uneingeschränkte
Zusammenarbeit
aller
beteiligten
Akteure
voraus.
TildeMODEL v2018
Full
cooperation
with
ICTY
has
continued.
Die
uneingeschränkte
Zusammenarbeit
mit
dem
Strafgerichtshof
für
das
ehemalige
Jugoslawien
wurde
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
This
progress
must
continue
to
achieve
full
cooperation.
Dies
muss
andauern,
um
eine
uneingeschränkte
Kooperation
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
These
could
include
partial
or
even
full
suspension
of
cooperation.
Hierzu
gehört
gegebenenfalls
auch
die
teilweise
oder
sogar
vollständige
Aussetzung
der
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
Full
cooperation
was
restored
in
July
2005.
Im
Juli
2005
wurde
die
Zusammenarbeit
wieder
auf
sämtliche
Bereiche
ausgedehnt.
TildeMODEL v2018
Croatia
must
also
maintain
full
cooperation
with
ICTY.
Kroatien
muss
außerdem
uneingeschränkt
mit
dem
Internationalen
Strafgerichtshof
für
das
ehemalige
Jugoslawien
zusammenzuarbeiten.
TildeMODEL v2018
I
expect
your
full
cooperation,
Colonel.
Ich
erwarte
Ihre
vollständige
Zusammenarbeit,
Oberst.
OpenSubtitles v2018
Jordan
is
committed
to
full
international
cooperation
in
the
fight
against
terrorism.
Jordanien
hat
sich
der
uneingeschränkten
internationalen
Zusammenarbeit
im
Kampf
gegen
den
Terrorismus
verschrieben.
TildeMODEL v2018
Today's
decision
allows
a
more
rapid
resumption
of
full
cooperation.
Der
heutige
Beschluss
ermöglicht
eine
schnellere
Wiederaufnahme
der
vollständigen
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
Tell
the
local
police
that
the
W.H.O.
needs
their
full
cooperation.
Sagen
Sie
der
örtlichen
Polizei,
die
WHO
braucht
ihre
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
I
need
full
cooperation
from
all
three
of
you.
Ich
brauche
von
Ihnen
dreien
volle
Kooperation.
OpenSubtitles v2018
Case
officers
will
meet
each
pod
and
expect
full
cooperation.
Die
Fallbeamten
werden
zu
jedem
kommen
und
erwarten
volle
Kooperation.
OpenSubtitles v2018