Übersetzung für "Full beard" in Deutsch

Maybe I'll grow a full beard.
Vielleicht lasse ich mir einen Bart wachsen.
OpenSubtitles v2018

Maybe I should go full beard.
Vielleicht sollte ich mir auch einen wachsen lassen.
OpenSubtitles v2018

He's made out of wax and has a beard full of clouds.
Er besteht aus Wachs, und sein Bart ist voller Wolken.
OpenSubtitles v2018

No, I mean like a full, long beard, like Smith Brothers Cough Drops.
Ich meine einen langen Vollbart, wie der Weihnachtsmann.
OpenSubtitles v2018

He had a full beard, hat low on his forehead.
Er trug einen Vollbart, die Mütze ins Gesicht gezogen.
OpenSubtitles v2018

Finally such a full beard was only hindering in the fight.
Schließlich war so ein Vollbart im Zweikampf nur hinderlich.
ParaCrawl v7.1

Barrymore, Sir Charles's butler, is a man with a full, black beard."
Barrymore, der Butler von Sir Charles, trägt einen schwarzen Vollbart.“
ParaCrawl v7.1

He was the first president to have a full beard.
Er war der erste Präsident, der Vollbart hatte.
ParaCrawl v7.1

I always considered a full beard as male and expressive.
Den Vollbart empfinde ich als männlich und ausdrucksstark.
ParaCrawl v7.1

One of them had a full beard and wore a yellow coat.
Einer trug einen Vollbart und einen gelben Mantel.
ParaCrawl v7.1

Do you have a trendy three-day beard, a goatee or even a full beard?
Haben Sie einen modischen Dreitagebart, einen Spitzbart oder einen Vollbart?
ParaCrawl v7.1

Yes, I also think it looks more masculine than a full beard.
Ja, ich finde, es sieht auch männlicher aus als ein Vollbart.
ParaCrawl v7.1

Good, although I think I just saw a woman with a full beard outside.
Gut, obwohl ich denke, ich habe draußen gerade eine Frau mit Vollbart gesehen.
OpenSubtitles v2018

And I swear by your full and manly beard, you're gonna break something trying.
Und ich schwöre bei deinem Vollbart, dass du dir dabei etwas brechen wirst.
OpenSubtitles v2018

My first week here, I got lost at Sears ... they found me later in fetal position, with a full beard.
In meiner ersten Woche hab ich mich verirrt. Man fand mich in Embryostellung, mit Vollbart.
OpenSubtitles v2018

If you wanna grow a full beard, it's fine by me.
Wenn Du Dir einen Vollbart wachsen lassen willst, ist das für mich in Ordnung.
OpenSubtitles v2018

He wears a white prayer cap and a caftan, an XXL-shirt over it, and a trendy full-beard.
Er trägt weiße Gebetsmütze und Kaftan, darüber XXL-Hemd, dazu einen trendigen Vollbart.
ParaCrawl v7.1

He has a full beard.
Er hat einen Vollbart.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has a full beard.
Tom hat einen Vollbart.
Tatoeba v2021-03-10

It was a small, wizened man with a full beard, he held a candle in his hand.
Es war ein kleiner, dürrer Mann mit Vollbart, er hielt eine Kerze in der Hand.
Books v1

I mean, if one man can grow a full, luxurious, hipster beard, and the other can only grow a few mustache hairs, what does that mean about who they are as men?
Ich meine, ein Mann kann einen vollen, luxuriösen Hipster-Bart züchten und ein anderer nur ein paar Schnurrbart-Haare, was sagt es darüber aus, wer sie als Mann sind?
TED2020 v1