Übersetzung für "Fruits of the forest" in Deutsch
Honey
wine
with
fruits
of
the
forest
gives
the
"
elves
drink
"
Mead
his
berry
individuality.
Honigwein
mit
Waldfrüchten
verleiht
dem
“Elfen
Trunk”
Met
seine
beerige
Individualität.
ParaCrawl v7.1
Some
of
their
choices
include
fruits
of
the
forest
cheesecake,
whisky
and
nut,
and
lychee.
Einige
ihrer
Entscheidungen
sind
Waldbeeren
Käsekuchen,
Whisky
und
Mutter,
und
Litschi.
ParaCrawl v7.1
The
nutritional
value
per
100
grams
of
crunchy
muesli
with
fruits
of
the
forest
is:
Der
Nährwert
von
100
Gramm
Krokant
Müsli
mit
Waldfrüchten
beträgt:
ParaCrawl v7.1
On
the
nose,
abundant
aromas
of
strawberry,
raspberry
and
other
fruits
of
the
forest.
In
der
Nase
treten
seine
Aromen
von
Erdbeere,
Himbeere
und
anderen
Waldfrüchten
hervor.
ParaCrawl v7.1
Give
in
to
the
temptation
of
intense
Belgian
Chocolate,
the
freshness
of
fruits
of
the
forest
or
the
sweetness
of
vanilla,
whilst
enjoying
a
relaxing
walk
on
the
beach.
Lassen
Sie
sich
von
der
intensiven
belgischen
Schokolade
verführen,
von
frischen
Waldfrüchten
oder
süßer
Vanille
bei
einem
entspannenden
Spaziergang
am
Strand
entlang.
ParaCrawl v7.1
Taste:
Smooth,
mellow
with
sweetness
balanced
by
deep,
honeyed
clove
notes,
a
touch
of
fruit
syrup,
and
fruits
of
the
forest.
Geschmacksrichtung:
Sanft,
lieblich
mit
einer
Süße,
die
durch
tiefe,
honigsüße
Nelken,
einen
Hauch
fruchtigen
Sirups
und
Waldfrüchte
aufgehellt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
old
farmhouse
has
been
converted
into
two
apartments
thanks
to
renovation
preserving
the
natural
stone
cladding,
combining
it
with
wooden
floors
and
large
windows
looking
out
over
the
farmland
planted
with
fruits
of
the
forest.
In
einem
alten
Landhaus
entstanden
im
Rahmen
von
Renovierungsarbeiten,
bei
denen
die
ursprüngliche
Natursteinverkleidung
erhalten
wurde,
zwei
Unterkünfte
mit
Holzfußböden
und
großen
Fensterfronten
mit
Blick
auf
das
betriebseigene
Gelände,
auf
dem
Waldbeeren
angebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Traditionally
they
withdraw
into
the
woods
for
the
entire
week
and
spend
the
nights
in
self-made
burrows
or
hollows,
only
eating
fruits
of
the
forest
as
no
fire
is
allowed.
Traditionell
ziehen
sie
sich
für
die
Dauer
der
gesamten
Woche
in
Wälder
zurück
und
verbringen
dort
die
Nächte
in
selbstgebauten
Höhlen
oder
Gruben,
sich
ausschließlich
von
Früchten
des
Waldes
ernährend,
da
jegliches
Feuer
verboten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
fruits
of
the
forest
blueberry
are
about
as
large
as
peas,
have
a
dark
to
black-blue
colouring
and
usually
are
with
a
dusty
white
coating.
Die
Früchte
der
Waldheidelbeere
sind
etwa
erbsengroß,
haben
eine
dunkel-
bis
schwarzblaue
Färbung
und
sind
meist
bereift.
ParaCrawl v7.1
At
our
craft
station,
children
can
use
the
fruits
of
the
forest
to
make
little
forest
dwellers,
such
as
owls
and
hedgehogs.
Aus
den
Früchten
des
Waldes
gestalten
die
Kinder
an
unserer
Bastelstation
kleine
Waldbewohner,
wie
Eulen
und
Igel.
CCAligned v1
It
has
a
clear,
intense
ruby
color,
intense
aroma
to
red
fruits,
it
has
nuances
of
fruits
of
the
forest
and
nuts,
fruity
palate,
soft
and
elegant.
Es
hat
eine
klare,
intensive
rubinrote
Farbe,
intensives
Aroma
zu
roten
Früchten,
hat
Nuancen
von
Waldfrüchten
und
Nüssen,
fruchtigen
Gaumen,
weich
und
elegant.
CCAligned v1
The
hospitality
is
excellent,
the
whole
family
of
owners
was
very
nice
and
the
structure
is
beautiful:
clean,
cozy
and
with
a
wonderful
view
all
around,
not
to
mention
the
restaurant's
kitchen:
simple
and
delicious
(do
not
miss
the
chance
to
tasting
their
Pavlova
with
the
fruits
of
the
forest,
as
good
as
a
few!
Die
Gastfreundschaft
ist
ausgezeichnet,
die
ganze
Familie
der
Besitzer
war
sehr
nett
und
die
Struktur
ist
wunderschön:
sauber,
gemütlich
und
mit
einer
wunderschönen
Aussicht
rundum,
ganz
zu
schweigen
von
der
Küche
des
Restaurants:
einfach
und
lecker
(verpassen
Sie
nicht
die
Chance
zu
ihre
Pavlova
mit
den
Früchten
des
Waldes
zu
probieren,
so
gut
wie
ein
paar!
ParaCrawl v7.1
In
the
Apennine
mountains,
40
km
from
Parma,
family-run
farm
with
characteristic
stone
tower
building,
surrounded
by
50
hectares
of
green
slopes,
partly
planted
with
lavender
and
fruits
of
the
forest.
Der
familiengeführte
Landwirtschaftsbetrieb
mit
charakteristischem
Steinturm
liegt
in
den
Bergen
des
Apennins,
40
km
von
Parma
entfernt,
und
ist
umgeben
von
50
Hektar
grünen
Abhängen,
die
zum
Teil
mit
Lavendel
und
Waldfrüchten
bepflanzt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
area
is
rich
in
tasty
food,
characterized
mainly
from
the
fruits
of
the
forest.
Die
Gegend
ist
reich
an
schmackhafter
Gastronomie,
die
vor
allem
durch
Wald-
und
Wildprodukte
gekennzeichnet
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
region's
inland,
the
forest-covered
Gorski
kotar,
you
will
be
able
to
enjoy
the
taste
of
mushrooms,
fruits
of
the
forest
and
game.
Im
Landesinnern
der
Region,
im
bergigen
Gorski
Kotar,
können
Sie
Pilze,
Früchte
des
Waldes
und
Gerichte
vom
Wild
genießen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
gather
the
fruits
of
the
forest,
to
catch
fish,
to
build
some
sort
of
habitation,
men
were
obliged
to
work
in
common
if
they
did
not
want
to
die
of
starvation,
or
fall
victim
to
beasts
of
prey
or
to
neighboring
societies.
Um
Früchte
im
Walde
zu
sammeln,
in
den
Gewässern
Fischfang
zu
treiben,
irgendeine
Behausung
zu
bauen,
sind
die
Menschen
genötigt,
gemeinsam
zu
arbeiten,
wenn
sie
nicht
Hungers
sterben,
wilden
Tieren
oder
benachbarten
Gemeinschaften
zum
Opfer
fallen
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
wooden
structure
resembles
a
little
witch's
cottage
and
offers
various
ways
of
transporting
the
fruits
of
the
forest
from
the
ground
safely
into
the
dwarf's
pantry.
Die
Holzkonstruktion
gleicht
einem
kleinen
Hexenhäuschen
und
bietet
verschiedene
Beförderungsmöglichkeiten,
um
die
Früchte
des
Waldes
vom
Boden
sicher
in
die
Speisekammer
des
Zwerges
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Not
far
from
Orvieto,
set
amidst
medieval
villages,
rows
of
olive
trees,
vines
and
fruits
of
the
forest,
for
a
romantic,
relaxing
holiday.
Wenige
Kilometer
von
Orvieto
entfernt,
liegen
sie
zwischen
mittelalterlichen
Dörfern,
Reihen
von
Oliven,
Weinstöcken
und
Waldbeeren
und
sind
ideal
für
einen
romantischen
und
erholsamen
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
Agriculture
is
not
highly
developed
as
planting
is
done
only
what
is
useful
for
a
vegetarian
cuisine
besides
the
fruits
of
the
forest:
maize,
pisang,
batatas,
yams
roots
and
where
the
ground
allows,
sugar
cane.
Feldbau
ist
im
allgemeinen
wenig
verbreitet,
da
nur
gepflanzt
wird,
was
hier
neben
den
Früchten
des
Waldes
zur
vegetabilischen
Nahrung
dient:
Mais,
Pisang,
Bataten,
Yamswurzeln
und,
wo
der
Boden
dies
begünstigt,
Zuckerrohr.
ParaCrawl v7.1