Übersetzung für "Fruit schnapps" in Deutsch
The
still
is
ideally
suited
for
all
whisky,
brandy
and
fruit
schnapps.
Die
Destille
eignet
sich
optimal
für
alle
Whsikys,
Brandys
und
Obstbrände.
ParaCrawl v7.1
The
excellent
fruit
schnapps
and
the
whisky
are
offered
all
over
Europe
in
the
top
restaurants.
Die
exzellenten
Obstbrände
und
der
Whisky
werden
europaweit
in
Spitzenrestaurants
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Only
sun-ripened
and
hand-picked
apricots
from
the
Southern
Tyrolean
orchards
of
Vinschgau
are
utilised
for
this
blissful
fruit
schnapps.
Nur
handverlesene
und
sonnengereifte
Marillen
aus
dem
Südtiroler
Vinschgau
werden
zu
diesem
köstlichen
Schnaps
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
hobby
still,
especially
if
you
want
to
distil
fruit
schnapps,
brandy
or
whisky.
Die
perfekte
Hobbydestille,
vor
allem
wenn
Sie
Obstbrände,
Weinbrände
oder
Whisky
destillieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
In
the
basement
vaults
of
the
Garden
House
there
is
a
shop
selling
local
products,
like
pottery,
honey,
beeswax
candles,
jams
and
jellies
and
fruit
schnapps.
Im
Kellergewölbe
des
Gartenhauses
befindet
sich
ein
Verkauf
regionaltypischer
Produkte,
wie
Töpferwaren
aus
Görzke,
Honig,
Bienenwachskerzen,
Marmeladen
und
Gelees
und
Obstbrände.
WikiMatrix v1
Due
to
the
reliable
two
liter
capacity
boiler
you
can
even
distil
your
own
mash,
and
in
addition
distil
real
fruit
schnapps
and
fine
spirits
yourself.
Dank
dem
garantiert
problemlos
zwei
Liter
fassendem
Brennkessel
können
Sie
sogar
eigene
Maische
destillieren
und
zusätzlich
auch
echte
Obst-
und
Edelbrände
selber
herstellen.
ParaCrawl v7.1
The
welded
30
liter
still
from
"CopperGarden®"
is
probably
the
best
choice
for
the
production
of
fruit
schnapps,
as
well
as
brandy
and
whisky.
Die
verschweißte
30
Liter
Brennerei
von
"CopperGarden®"
ist
für
die
Herstellung
aromatischer
Obstbrände
ebenso
wie
für
Brandys
und
Whiskys
vermutlich
die
beste
Wahl.
ParaCrawl v7.1
With
wine,
fruit,
schnapps
and
juices
produced
on
the
farm,
young
farmer
Christian
Pinggera
has
for
some
years
now
been
running
his
farm
according
to
organic
principles.
Wein,
Obst,
Schnaps,
Säfte
stammen
aus
Eigenproduktion,
seit
vielen
Jahren
hat
der
Jungbauer
Christian
Pinggera
seinen
Betrieb
auf
biologische
Landwirtschaft
umgestellt.
ParaCrawl v7.1
Freely
adapted
from
Martin
Luther’s
pearl
of
wisdom
“drink
liquids
that
are
clear!”,
Spitz
includes
real
classics
such
as
fruit
schnapps,
corn
schnapps
and
mixing
corn
schnapps
in
its
product
range
-
our
high-proof
schnapps
are
the
ideal
basis
for
homemade
delicacies.
Frei
nach
Martin
Luthers
Weisheit
"Trinkt,
was
klar
ist!"
hat
Spitz
auch
echte
Klassiker
wie
Obstler,
Korn
und
Ansatzkorn
im
Sortiment
-
unsere
Hochprozentigen
sind
die
ideale
Grundlage
für
hausgemachte
Köstlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Liquid
containers
for
producing
and/or
storing
liquids
(or
fluids)
provided
for
drinking
consumption,
especially
alcohol-containing
beverages,
such
as
beer,
wine,
fruit
wine,
whisky,
schnapps,
fermented
beverages,
such
as
for
example
Bionade™
or
Kombutcha™,
mixed
beverages,
such
as
juice
spritzer
or
beers
that
have
been
modified
tastefully
using
additional
flavouring
substances,
are
known.
Es
sind
Verfahren
und
Flüssigkeitsbehälter
zur
Herstellung
und/oder
Lagerung
von
zum
Trinkkonsum
vorgesehenen
Flüssigkeiten,
insbesondere
alkoholhaltigen
Getränken,
wie
etwa
Bier,
Wein,
Fruchtwein,
Whisky,
Schnaps,
fermentierten
Getränken,
wie
z.B.
Bionade®
oder
Kombutcha®,
Mischgetränken,
wie
etwa
Saftschorlen
oder
mit
weiteren
Geschmacksstoffen
geschmacklich
veränderte
Biere,
bekannt.
EuroPat v2
If
desired
you
can
enjoy
a
light
farmer’s
meal
with
hot
farmer’s
sausages
or
wieners
and
potato
salad
as
well
as
home-made
bread,
fruit
wine
or
schnapps.
Auf
Wunsch
gibt
es
ein
Bauernvesper
mit
heißen
Bauerwürsten
oder
Wienerle
mit
Kartoffelsalat
und
selbstgebackenem
Brot
sowie
Most
oder
Schnaps.
CCAligned v1
Indeed,
there
are
separated
cut-outs
in
which
merchants
offer
fruit,
vegetables
and
schnapps,
but
for
refueling,
the
next
locality
offside
the
motorway
must
be
directed.
Es
gibt
zwar
geschotterte
Haltebuchten,
in
denen
Händler
Obst,
Gemüse
und
Schnaps
anbieten,
doch
zum
Tanken
sollte
beizeiten
die
nächste
Ortschaft
abseits
der
Autobahn
angesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
premium
quality
still
from
the
CopperGarden
forge
is
sure
to
give
you
a
lot
of
pleasure
for
a
long
time
to
come,
especially
if
you
want
to
distil
whisky,
brandy
or
different
fruit
schnapps.
Vor
allem,
wenn
Sie
Hydrolate
und
ätherische
Öle
-
oder
in
Österreich
auch
Whisky,
Brandy
oder
verschiedene
Obstschnäpse
Destillieren
möchten,
wird
Ihnen
diese
hochwertige
Destille
aus
der
CopperGarden
Schmiede
sicher
sehr
lange
Freude
bereiten.
ParaCrawl v7.1
Until
the
1920s,
Schleißheim
had
a
palace
brewery,
in
which
fruit
schnapps
was
also
distilled.
Bis
in
die
1920er
Jahre
gab
es
in
Schleißheim
eine
Schlossbrauerei,
in
der
auch
Obst
gebrannt
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
also
formed
the
base
for
cider
(Viez)
and
fruit
schnapps,
which
the
Moselle
Franconia
area
is
still
known
for.
Zudem
bildete
es
die
Grundlage
für
Viez
(Apfelwein)
und
Obstbrände,
für
die
die
moselfränkischen
Regionen
bis
heute
bekannt
sind.
ParaCrawl v7.1
In
the
bar
you
can
have
a
beer,
a
glass
of
good
wine
or
taste
the
fruit
schnapps
of
the
house.
An
der
Bar
können
Sie
sich
ein
kühles
Bier
oder
ein
feines
Glas
Wein
gönnen
oder
aber
den
hauseigenen
Obstler
probieren.
ParaCrawl v7.1
This
noble
drop
of
the
delicate
distillery
Prinz
from
Hörbranz,
can
justified
call
itself
queen
of
traditional
fruit
schnapps.
Dieser
edle
Tropfen
der
Feinbrennerei
Prinz
aus
Hörbranz,
kann
sich
zu
recht
die
Königin
der
traditionellen
Obstschnäpse
nennen.
ParaCrawl v7.1