Übersetzung für "Frontier life" in Deutsch
As
probably
the
most
promising
of
the
frontier
technologies,
life
sciences
and
biotechnology
can
provide
a
major
contribution
to
achieve
the
European
Community's
Lisbon
Summit’s
objective
of
becoming
a
leading
knowledge-based
economy.
Biowissenschaften
und
Biotechnologie
können
als
vielleicht
vielversprechendste
Spitzentechnologien
einen
wesentlichen
Beitrag
zu
dem
Ziel
der
Europäischen
Gemeinschaft
leisten,
zum
führenden
wissensbasierten
Wirtschaftsraum
zu
werden,
so
wie
es
der
Europäische
Rat
von
Lissabon
formuliert
hat.
TildeMODEL v2018
Without
the
warm
coat
made
from
animals
man
wouldn't
be
able
to
exist
here,
at
the
frontier
of
all
life.
Ohne
das
wärmende
Haarkleid
der
Tiere
könnte
der
Mensch
hier,
an
der
Grenze
alles
Lebens,
nicht
existieren.
OpenSubtitles v2018
As
probably
the
most
promising
of
the
frontier
technologies,
life
sciences
and
biotechnology
can
provide
a
major
contribution
to
achieving
the
European
Community's
Lisbon
Summit's
objective
of
becoming
a
leading
knowledgebased
economy.
Biowissenschaften
und
Biotechnologie
können
als
vielleicht
vielversprechendste
Spitzentechnologien
einen
wesentlichen
Beitrag
zu
dem
Ziel
der
Europäischen
Gemeinschaft
leisten,
zum
führenden
wissensbasierten
Wirtschaftsraum
zu
werden,
so
wie
es
der
Europäische
Rat
von
Lissabon
formuliert
hat.
EUbookshop v2
You
find
that
you
are
on
a
frontier
of
life,
and
you
are
a
leader
of
it,
and
what
do
leaders
do
but
make
the
way
easier
for
those
who
accompany
and
follow.
Du
findest,
du
befindest
dich
an
der
Grenze
des
Lebens,
und
du
seist
ein
Führer
von
ihm,
und,
was
tun
Führer
anderes
als
für
Jene
den
Weg
leichter
machen,
in
deren
Begleitung
sie
sind
und
die
ihnen
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
advancement
of
science
to
the
ultimate
frontiers
of
life
raises
essential
questions
of
ethics
and
of
the
very
integrity
of
the
human
race.
Die
Tatsache,
daß
die
Wissenschaft
bis
an
die
äußersten
Grenzen
der
Geheimnisse
des
Lebens
vorgedrungen
ist,
wirft
wesentliche
Fragen
der
Ethik
und
der
Integrität
der
menschlichen
Rasse
auf.
ParaCrawl v7.1