Übersetzung für "From our midst" in Deutsch

Jäh hat ihn der Tod von unserer Seite gerissen.

Und deshalb jagen wir Hexer aus unserer Mitte.

Viel zu früh wurde er aus unserer Mitte gerissen.

Ich rufe die Kraft der Tugend dazu auf, alles Böse in unserer Mitte zu vernichten.

Wir müssen das Böse in unserer Mitte zerstören, bevor es zu spät ist.

Kein Wunder, dass man Scherereien hat, euch aus unserer Mitte zu erbrechen.

Niemand wird ein starkes Mitglied unserer Kirche werden—außer Gott vom Himmel bei uns herniederkomme!

Wir brauchen eine bessere Koordinierung, damit tatsächlich einmal dieses Delikt ein für allemal verfolgt und nach Möglichkeit beseitigt wird.

Das Gesetz ist so streng, dass wer es bricht, als unwürdig... aus unserer Mitte verbannt wird.

In Gegenwart des ganzen versammelten Salvingtons entfernte sich Michael darauf sofort aus unserer Mitte, und wir erblickten ihn an seinem gewohnten Ort nicht wieder bis zu seiner Rückkehr als supremer und persönlicher Führer des Universums nach Abschluss seiner Laufbahn der Selbsthingabe auf Urantia.

Die Motivation dazu kommt aus der Liebe: Liebe zu den Armen, Liebe, die keine Ungerechtigkeit und keinen Mangel dulden kann, Liebe, die nicht ruhen will bis Armut und Hunger aus unserer Mitte verbannt sind.

Der Einfluss der Juden werde nie verschwinden, wenn nicht der Verursacher, der Jude, "aus unserer Mitte entfernt" werde.

Wir vertreiben satans Agenten aus der Versammlung, denn wenn wir sie in der Mitte von uns lassen, sind wir fast sicher, die Entrückung zu verpassen.

Aber wir müssen Übertretern vergeben, sogar wenn wir Gerechtigkeit walten lassen, um das Böse aus unserer Mitte hinwegzutun, damit verhindern wir eine krebsartige soziale und moralische Fäulnis, die, wenn sie nicht entschieden in Schach gehalten wird, uns letztendlich alle zerstören würde.

Die islamischen Terroristen müssen also gar nicht mehr von außen eingeschleust werden, sie kommen aus unserer Mitte.

Deshalb bitten wir den Herrn inständig, sie aus unserer Mitte zu entfernen, bevor Er sie schlägt.

Wenn du so öffentlich mit seiner Tochter aus unserer Mitte wegziehst, so werden die Leute sagen, wir seien so gedemütigt und erniedrigt von unserer Niederlage, daß wir aus Schwäche und Ohnmacht alles dulden müssen.

Viele derjenigen, die an dieser Studie teilgenommen haben und deren Berichte Ihnen vorgelegt werden, sind bereits aus unserer Mitte vertrieben worden.

Bevor ich zum Ende komme, Compañeras und Compañeros, Schwestern und Brüder, vergessen wir nicht, dass uns heute, den 26. Dezember, Leben fehlen, das Leben der 46 vermissten Jugendlichen von Ayotzinapa, Guerrero.

Deshalb, liebe Brüder und Schwestern, hoffe ich von ganzem Herzen, dass ab dem heutigen Tag, dem Tag des Scheidens von Ida aus unserer Mitte, das unter uns weiterleben wird, wovon ihr Herz ganz überzeugt war, auf dass eine schöne und wahrhaft evangelische, blühende Verehrung der Frau aller Völker entstehen möge.

Nach abermaliger Beratung sagte einer: "Wir wollen ihn aus unserer Mitte verstoßen* und aus unserem Lande verbannen.

Nach abermaliger Beratung sagte einer: “Wir wollen ihn aus unserer Mitte verstoßen* und aus unserem Lande verbannen.

Ist es etwa nicht klar, dass wir aufhören würden, proletarische Revolutionäre zu sein, und dass wir dem sicheren Untergang verfallen würden, wenn wir nicht aus unserer Mitte dieses Spießertum, diese Vetternwirtschaft bei der Entscheidung wichtiger Fragen unseres Aufbaus ausmerzten?